Fix Typesense verification to use collection retrieve API

- Replace search-based verification with collections.retrieve() method
- Fixes mismatch between expected (268) and verified (200) document counts
- Collection retrieve API returns exact num_documents without pagination limits
- Resolves production deploy job failure due to verification mismatch

Co-Authored-By: Alek <[email protected]>

Author: devin-ai-integration[bot]

scripts/typesense_indexer.py

@@ -388,12 +388,8 @@ def main():
     indexer.index_documents(documents)
 
     try:
-        search_result = indexer.client.collections['docs'].documents.search({
-            'q': '*',
-            'query_by': 'title',
-            'per_page': 1
-        })
-        indexed_count = search_result['found']
+        collection_info = indexer.client.collections['docs'].retrieve()
+        indexed_count = collection_info['num_documents']
         logger.info(f"Verification: {indexed_count} documents confirmed in Typesense")
 
         if indexed_count != len(documents):