Bump the github-actions group with 2 updates

Bumps the github-actions group with 2 updates: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) and [conda-incubator/setup-miniconda](https://github.com/conda-incubator/setup-miniconda).


Updates `actions/checkout` from 4.1.7 to 4.2.2
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](actions/checkout@692973e...11bd719)

Updates `conda-incubator/setup-miniconda` from 3.0.4 to 3.1.0
- [Release notes](https://github.com/conda-incubator/setup-miniconda/releases)
- [Changelog](https://github.com/conda-incubator/setup-miniconda/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](conda-incubator/setup-miniconda@a426040...d2e6a04)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: conda-incubator/setup-miniconda
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/tests.yaml

@@ -21,11 +21,11 @@ jobs:
       run:
         shell: bash -el {0}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
+      - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
         with:
           path: cf-graph
 
-      - uses: conda-incubator/setup-miniconda@a4260408e20b96e80095f42ff7f1a15b27dd94ca # v3.0.4
+      - uses: conda-incubator/setup-miniconda@d2e6a045a86077fb6cad6f5adf368e9076ddaa8d # v3.1.0
         with:
           python-version: 3.11
           channels: conda-forge
@@ -69,11 +69,11 @@ jobs:
       run:
         shell: bash -el {0}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
+      - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
         with:
           path: cf-graph
 
-      - uses: conda-incubator/setup-miniconda@a4260408e20b96e80095f42ff7f1a15b27dd94ca # v3.0.4
+      - uses: conda-incubator/setup-miniconda@d2e6a045a86077fb6cad6f5adf368e9076ddaa8d # v3.1.0
         with:
           python-version: 3.11
           channels: conda-forge