Add Coverage Metric to Scoring Workflow

[trobacker]

This issue will be completed by:

• Adding the coverage metrics to be completed with the scoring workflow
  • The code is already in a good format to be combined; just need to implement its functionality in score_nowcasts_script.R