chore(deps): bump urllib3 in the pip group across 1 directory

Bumps the pip group with 1 update in the / directory: [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3).


Updates `urllib3` from 2.5.0 to 2.6.0
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](urllib3/urllib3@2.5.0...2.6.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: urllib3
  dependency-version: 2.6.0
  dependency-type: indirect
  dependency-group: pip
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements-test.txt

@@ -10,24 +10,10 @@ alabaster==1.0.0 \
     # via
     #   -r requirements-test.in
     #   sphinx
-attrs==25.4.0 \
-    --hash=sha256:16d5969b87f0859ef33a48b35d55ac1be6e42ae49d5e853b597db70c35c57e11 \
-    --hash=sha256:adcf7e2a1fb3b36ac48d97835bb6d8ade15b8dcce26aba8bf1d14847b57a3373
-    # via cloudpub (setup.py)
 babel==2.17.0 \
     --hash=sha256:0c54cffb19f690cdcc52a3b50bcbf71e07a808d1c80d549f2459b9d2cf0afb9d \
     --hash=sha256:4d0b53093fdfb4b21c92b5213dba5a1b23885afa8383709427046b21c366e5f2
     # via sphinx
-boto3==1.41.5 \
-    --hash=sha256:bb278111bfb4c33dca8342bda49c9db7685e43debbfa00cc2a5eb854dd54b745 \
-    --hash=sha256:bc7806bee681dfdff2fe2b74967b107a56274f1e66ebe4d20dc8eee1ea408d17
-    # via cloudpub (setup.py)
-botocore==1.41.5 \
-    --hash=sha256:0367622b811597d183bfcaab4a350f0d3ede712031ce792ef183cabdee80d3bf \
-    --hash=sha256:3fef7fcda30c82c27202d232cfdbd6782cb27f20f8e7e21b20606483e66ee73a
-    # via
-    #   boto3
-    #   s3transfer
 certifi==2025.11.12 \
     --hash=sha256:97de8790030bbd5c2d96b7ec782fc2f7820ef8dba6db909ccf95449f2d062d4b \
     --hash=sha256:d8ab5478f2ecd78af242878415affce761ca6bc54a22a27e026d7c25357c3316
@@ -243,10 +229,6 @@ coverage[toml]==7.12.0 \
     # via
     #   -r requirements-test.in
     #   pytest-cov
-deepdiff==8.6.1 \
-    --hash=sha256:ec56d7a769ca80891b5200ec7bd41eec300ced91ebcc7797b41eb2b3f3ff643a \
-    --hash=sha256:ee8708a7f7d37fb273a541fa24ad010ed484192cd0c4ffc0fa0ed5e2d4b9e78b
-    # via cloudpub (setup.py)
 docutils==0.21.2 \
     --hash=sha256:3a6b18732edf182daa3cd12775bbb338cf5691468f91eeeb109deff6ebfa986f \
     --hash=sha256:dafca5b9e384f0e419294eb4d2ff9fa826435bf15f15b7bd45723e8ad76811b2
@@ -275,12 +257,6 @@ jinja2==3.1.6 \
     --hash=sha256:0137fb05990d35f1275a587e9aee6d56da821fc83491a0fb838183be43f66d6d \
     --hash=sha256:85ece4451f492d0c13c5dd7c13a64681a86afae63a5f347908daf103ce6d2f67
     # via sphinx
-jmespath==1.0.1 \
-    --hash=sha256:02e2e4cc71b5bcab88332eebf907519190dd9e6e82107fa7f83b1003a6252980 \
-    --hash=sha256:90261b206d6defd58fdd5e85f478bf633a2901798906be2ad389150c5c60edbe
-    # via
-    #   boto3
-    #   botocore
 librt==0.6.3 \
     --hash=sha256:04f8ce401d4f6380cfc42af0f4e67342bf34c820dae01343f58f472dbac75dcf \
     --hash=sha256:05f385a414de3f950886ea0aad8f109650d4b712cf9cc14cc17f5f62a9ab240b \
@@ -494,15 +470,10 @@ mypy-extensions==1.1.0 \
     --hash=sha256:1be4cccdb0f2482337c4743e60421de3a356cd97508abadd57d47403e94f5505 \
     --hash=sha256:52e68efc3284861e772bbcd66823fde5ae21fd2fdb51c62a211403730b916558
     # via mypy
-orderly-set==5.5.0 \
-    --hash=sha256:46f0b801948e98f427b412fcabb831677194c05c3b699b80de260374baa0b1e7 \
-    --hash=sha256:e87185c8e4d8afa64e7f8160ee2c542a475b738bc891dc3f58102e654125e6ce
-    # via deepdiff
 packaging==25.0 \
     --hash=sha256:29572ef2b1f17581046b3a2227d5c611fb25ec70ca1ba8554b24b0e69331a484 \
     --hash=sha256:d443872c98d677bf60f6a1f2f8c1cb748e8fe762d2bf9d3148b5599295b0fc4f
     # via
-    #   cloudpub (setup.py)
     #   pytest
     #   sphinx
 pathspec==0.12.1 \
@@ -531,30 +502,17 @@ pytest-cov==7.0.0 \
     --hash=sha256:33c97eda2e049a0c5298e91f519302a1334c26ac65c1a483d6206fd458361af1 \
     --hash=sha256:3b8e9558b16cc1479da72058bdecf8073661c7f57f7d3c5f22a1c23507f2d861
     # via -r requirements-test.in
-python-dateutil==2.9.0.post0 \
-    --hash=sha256:37dd54208da7e1cd875388217d5e00ebd4179249f90fb72437e91a35459a0ad3 \
-    --hash=sha256:a8b2bc7bffae282281c8140a97d3aa9c14da0b136dfe83f850eea9a5f7470427
-    # via botocore
 requests==2.32.5 \
     --hash=sha256:2462f94637a34fd532264295e186976db0f5d453d1cdd31473c85a6a161affb6 \
     --hash=sha256:dbba0bac56e100853db0ea71b82b4dfd5fe2bf6d3754a8893c3af500cec7d7cf
     # via
-    #   cloudpub (setup.py)
     #   httmock
     #   requests-mock
     #   sphinx
 requests-mock==1.12.1 \
     --hash=sha256:b1e37054004cdd5e56c84454cc7df12b25f90f382159087f4b6915aaeef39563 \
     --hash=sha256:e9e12e333b525156e82a3c852f22016b9158220d2f47454de9cae8a77d371401
     # via -r requirements-test.in
-s3transfer==0.15.0 \
-    --hash=sha256:6f8bf5caa31a0865c4081186689db1b2534cef721d104eb26101de4b9d6a5852 \
-    --hash=sha256:d36fac8d0e3603eff9b5bfa4282c7ce6feb0301a633566153cbd0b93d11d8379
-    # via boto3
-six==1.17.0 \
-    --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \
-    --hash=sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81
-    # via python-dateutil
 snowballstemmer==3.0.1 \
     --hash=sha256:6cd7b3897da8d6c9ffb968a6781fa6532dce9c3618a4b127d920dab764a19064 \
     --hash=sha256:6d5eeeec8e9f84d4d56b847692bacf79bc2c8e90c7f80ca4444ff8b6f2e52895
@@ -593,10 +551,6 @@ sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0 \
     --hash=sha256:6e2cb0eef194e10c27ec0023bfeb25badbbb5868244cf5bc5bdc04e4464bf331 \
     --hash=sha256:e9d912827f872c029017a53f0ef2180b327c3f7fd23c87229f7a8e8b70031d4d
     # via sphinx
-tenacity==9.1.2 \
-    --hash=sha256:1169d376c297e7de388d18b4481760d478b0e99a777cad3a9c86e556f4b697cb \
-    --hash=sha256:f77bf36710d8b73a50b2dd155c97b870017ad21afe6ab300326b0371b3b05138
-    # via cloudpub (setup.py)
 tomli==2.3.0 \
     --hash=sha256:00b5f5d95bbfc7d12f91ad8c593a1659b6387b43f054104cda404be6bda62456 \
     --hash=sha256:0a154a9ae14bfcf5d8917a59b51ffd5a3ac1fd149b71b47a3a104ca4edcfa845 \
@@ -663,9 +617,7 @@ typing-extensions==4.15.0 \
     # via
     #   exceptiongroup
     #   mypy
-urllib3==2.5.0 \
-    --hash=sha256:3fc47733c7e419d4bc3f6b3dc2b4f890bb743906a30d56ba4a5bfa4bbff92760 \
-    --hash=sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc
-    # via
-    #   botocore
-    #   requests
+urllib3==2.6.0 \
+    --hash=sha256:c90f7a39f716c572c4e3e58509581ebd83f9b59cced005b7db7ad2d22b0db99f \
+    --hash=sha256:cb9bcef5a4b345d5da5d145dc3e30834f58e8018828cbc724d30b4cb7d4d49f1
+    # via requests