chore(deps): bump urllib3 from 2.5.0 to 2.6.0

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 2.5.0 to 2.6.0.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](urllib3/urllib3@2.5.0...2.6.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: urllib3
  dependency-version: 2.6.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

requirements-fakefront.txt

@@ -4,8 +4,6 @@
 #
 #    pip-compile --generate-hashes --pip-args='--platform "manylinux2014_x86_64" --only-binary=":all:" --python-version="3.11" --implementation cp' requirements-fakefront.in
 #
---only-binary :all:
-
 boto3==1.41.5 \
     --hash=sha256:bb278111bfb4c33dca8342bda49c9db7685e43debbfa00cc2a5eb854dd54b745
     # via -r requirements.in
@@ -483,8 +481,9 @@ s3transfer==0.15.0 \
 six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274
     # via python-dateutil
-urllib3==2.5.0 \
-    --hash=sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc
+urllib3==2.6.0 \
+    --hash=sha256:c90f7a39f716c572c4e3e58509581ebd83f9b59cced005b7db7ad2d22b0db99f \
+    --hash=sha256:cb9bcef5a4b345d5da5d145dc3e30834f58e8018828cbc724d30b4cb7d4d49f1
     # via
     #   botocore
     #   requests

requirements.txt

@@ -4,8 +4,6 @@
 #
 #    pip-compile --generate-hashes --pip-args='--platform "manylinux2014_x86_64" --only-binary=":all:" --python-version="3.11" --implementation cp' requirements.in
 #
---only-binary :all:
-
 boto3==1.41.5 \
     --hash=sha256:bb278111bfb4c33dca8342bda49c9db7685e43debbfa00cc2a5eb854dd54b745
     # via -r requirements.in
@@ -477,8 +475,9 @@ s3transfer==0.15.0 \
 six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274
     # via python-dateutil
-urllib3==2.5.0 \
-    --hash=sha256:e6b01673c0fa6a13e374b50871808eb3bf7046c4b125b216f6bf1cc604cff0dc
+urllib3==2.6.0 \
+    --hash=sha256:c90f7a39f716c572c4e3e58509581ebd83f9b59cced005b7db7ad2d22b0db99f \
+    --hash=sha256:cb9bcef5a4b345d5da5d145dc3e30834f58e8018828cbc724d30b4cb7d4d49f1
     # via
     #   botocore
     #   requests