diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 51c40062..06d901c5 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -12,9 +12,9 @@ attrs==24.2.0 \
     #   pubtools-pulplib
     #   pushsource
     #   referencing
-certifi==2024.8.30 \
-    --hash=sha256:922820b53db7a7257ffbda3f597266d435245903d80737e34f8a45ff3e3230d8 \
-    --hash=sha256:bec941d2aa8195e248a60b31ff9f0558284cf01a52591ceda73ea9afffd69fd9
+certifi==2024.12.14 \
+    --hash=sha256:1275f7a45be9464efc1173084eaa30f866fe2e47d389406136d332ed4967ec56 \
+    --hash=sha256:b650d30f370c2b724812bee08008be0c4163b163ddaec3f2546c1caf65f191db
     # via requests
 cffi==1.17.1 \
     --hash=sha256:045d61c734659cc045141be4bae381a41d89b741f795af1dd018bfb532fd0df8 \
@@ -198,7 +198,6 @@ cryptography==44.0.0 \
     --hash=sha256:3c672a53c0fb4725a29c303be906d3c1fa99c32f58abe008a82705f9ee96f40b \
     --hash=sha256:404fdc66ee5f83a1388be54300ae978b2efd538018de18556dde92575e05defc \
     --hash=sha256:4ac4c9f37eba52cb6fbeaf5b59c152ea976726b865bd4cf87883a7e7006cc543 \
-    --hash=sha256:60eb32934076fa07e4316b7b2742fa52cbb190b42c2df2863dbc4230a0a9b385 \
     --hash=sha256:62901fb618f74d7d81bf408c8719e9ec14d863086efe4185afd07c352aee1d2c \
     --hash=sha256:660cb7312a08bc38be15b696462fa7cc7cd85c3ed9c576e81f4dc4d8b2b31591 \
     --hash=sha256:708ee5f1bafe76d041b53a4f95eb28cdeb8d18da17e597d46d7833ee59b97ede \
@@ -206,7 +205,6 @@ cryptography==44.0.0 \
     --hash=sha256:831c3c4d0774e488fdc83a1923b49b9957d33287de923d58ebd3cec47a0ae43f \
     --hash=sha256:84111ad4ff3f6253820e6d3e58be2cc2a00adb29335d4cacb5ab4d4d34f2a123 \
     --hash=sha256:8b3e6eae66cf54701ee7d9c83c30ac0a1e3fa17be486033000f2a73a12ab507c \
-    --hash=sha256:9abcc2e083cbe8dde89124a47e5e53ec38751f0d7dfd36801008f316a127d7ba \
     --hash=sha256:9e6fc8a08e116fb7c7dd1f040074c9d7b51d74a8ea40d4df2fc7aa08b76b9e6c \
     --hash=sha256:a01956ddfa0a6790d594f5b34fc1bfa6098aca434696a03cfdbe469b8ed79285 \
     --hash=sha256:abc998e0c0eee3c8a1904221d3f67dcfa76422b23620173e28c11d3e626c21bd \
diff --git a/test-requirements.txt b/test-requirements.txt
index d8c350bd..8f3d634f 100644
--- a/test-requirements.txt
+++ b/test-requirements.txt
@@ -54,9 +54,9 @@ black==24.8.0 ; python_version >= "3" \
     --hash=sha256:f490dbd59680d809ca31efdae20e634f3fae27fba3ce0ba3208333b713bc3920 \
     --hash=sha256:fb6e2c0b86bbd43dee042e48059c9ad7830abd5c94b0bc518c0eeec57c3eddc1
     # via -r test-requirements.in
-certifi==2024.8.30 \
-    --hash=sha256:922820b53db7a7257ffbda3f597266d435245903d80737e34f8a45ff3e3230d8 \
-    --hash=sha256:bec941d2aa8195e248a60b31ff9f0558284cf01a52591ceda73ea9afffd69fd9
+certifi==2024.12.14 \
+    --hash=sha256:1275f7a45be9464efc1173084eaa30f866fe2e47d389406136d332ed4967ec56 \
+    --hash=sha256:b650d30f370c2b724812bee08008be0c4163b163ddaec3f2546c1caf65f191db
     # via requests
 cffi==1.17.1 \
     --hash=sha256:045d61c734659cc045141be4bae381a41d89b741f795af1dd018bfb532fd0df8 \
@@ -330,7 +330,6 @@ cryptography==44.0.0 \
     --hash=sha256:3c672a53c0fb4725a29c303be906d3c1fa99c32f58abe008a82705f9ee96f40b \
     --hash=sha256:404fdc66ee5f83a1388be54300ae978b2efd538018de18556dde92575e05defc \
     --hash=sha256:4ac4c9f37eba52cb6fbeaf5b59c152ea976726b865bd4cf87883a7e7006cc543 \
-    --hash=sha256:60eb32934076fa07e4316b7b2742fa52cbb190b42c2df2863dbc4230a0a9b385 \
     --hash=sha256:62901fb618f74d7d81bf408c8719e9ec14d863086efe4185afd07c352aee1d2c \
     --hash=sha256:660cb7312a08bc38be15b696462fa7cc7cd85c3ed9c576e81f4dc4d8b2b31591 \
     --hash=sha256:708ee5f1bafe76d041b53a4f95eb28cdeb8d18da17e597d46d7833ee59b97ede \
@@ -338,7 +337,6 @@ cryptography==44.0.0 \
     --hash=sha256:831c3c4d0774e488fdc83a1923b49b9957d33287de923d58ebd3cec47a0ae43f \
     --hash=sha256:84111ad4ff3f6253820e6d3e58be2cc2a00adb29335d4cacb5ab4d4d34f2a123 \
     --hash=sha256:8b3e6eae66cf54701ee7d9c83c30ac0a1e3fa17be486033000f2a73a12ab507c \
-    --hash=sha256:9abcc2e083cbe8dde89124a47e5e53ec38751f0d7dfd36801008f316a127d7ba \
     --hash=sha256:9e6fc8a08e116fb7c7dd1f040074c9d7b51d74a8ea40d4df2fc7aa08b76b9e6c \
     --hash=sha256:a01956ddfa0a6790d594f5b34fc1bfa6098aca434696a03cfdbe469b8ed79285 \
     --hash=sha256:abc998e0c0eee3c8a1904221d3f67dcfa76422b23620173e28c11d3e626c21bd \