build(deps-dev): bump typescript-eslint from 8.45.0 to 8.46.0 (#1976)

build(deps-dev): bump typescript-eslint from 8.45.0 to 8.46.0 (#1976) #740