Update github New Issue workflow to mimic Remix (#9839)

Author: brophdawg11

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -11,18 +11,21 @@ body:
 
         Do you need some help?
         ======================
-        The issue tracker is meant for feature requests and bug reports only. This isn't the best place for
-        support or usage questions. Questions here don't have as much visibility as they do elsewhere. Before
-        you ask a question, here are some resources to get help first:
+        The issue tracker is meant for bug reports only. This isn't the best
+        place for support or usage questions. Questions here don't have as much
+        visibility as they do elsewhere. Before you ask a question, here are
+        some resources to get help first:
 
         - Read the docs: https://reactrouter.com
         - Check out the list of frequently asked questions: https://reactrouter.com/start/faq
         - Explore examples: https://reactrouter.com/start/examples
+        - Ask in chat: https://rmx.as/discord
         - Look for/ask questions on Stack Overflow: https://stackoverflow.com/questions/tagged/react-router
-        - Ask in chat: https://discord.gg/6RyV8n8yyM
 
-        ### Test Case Starter:
-        https://stackblitz.com/github/remix-run/react-router/tree/main/examples/basic?file=src/App.tsx
+        ### Test Case Starters:
+
+        * (Using `<RouterProvider>`)[https://stackblitz.com/github/remix-run/react-router/tree/main/examples/data-router?file=src/App.tsx]
+        * (Using `<BrowserRouter>`)[https://stackblitz.com/github/remix-run/react-router/tree/main/examples/basic?file=src/App.tsx]
   - type: input
     attributes:
       label: What version of React Router are you using?

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -1,5 +1,20 @@
 blank_issues_enabled: false
 contact_links:
-  - name: 🤔 Support/Usage Question
+  - name: 💡 Feature Request
+    url: https://github.com/remix-run/react-router/discussions/new?category=proposals
+    about:
+      If you've got an idea for a new feature in React Router, please open a new
+      Discussion with the `Proposals` label.  We'll review the most popular
+      proposals on a regular basis.  Read more about our Open Development process
+      [here](https://remix.run/blog/open-development).
+  - name: 🤔 Usage Question (Stack Overflow)
     url: https://stackoverflow.com/questions/tagged/react-router
-    about: This is a bug tracker, not a support system. For usage questions, please use Stack Overflow where there are a lot more people ready to help you out. Thanks!
+    about: Open a question in Stack Overflow with the react-router label
+  - name: 🤔 Usage Question (Github Discussions)
+    url: https://github.com/remix-run/remix/discussions/new?category=q-a
+    about: Open a Discussion in GitHub wih the `Q&A` label
+  - name: 💬 Remix Discord Channel
+    url: https://rmx.as/discord
+    about: Interact with other people using React Router and Remix 📀.  There's
+      plenty of channels for general discussions as well as a threaded `#help`
+      channel in here where you can ask for help with you issue.

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation_isse.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+name: 📚 Documentation Issue
+description: Something is wrong with the React Router docs.
+title: "[Docs]: "
+labels:
+  - docs
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thank you for contributing!
+
+        For documentation updates - we would happily accept PRs, so feel free
+        to update and open a PR to the `main` branch.  Otherwise let us know
+        in this issue what you felt was missing or incorrect.
+
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Describe what's incorrect/missing in the documentation
+      description: A concise description of what you expected to see in the docs
+    validations:
+      required: true