Framework adoption guides (#12317)

* Update component routes guide

* Finish code and update language for component routes guide

* update route-provider doc to match component-routes doc

Author: brookslybrand