Trouble deploying Remix app with remix-i18next to Netlify

[wilsonbirch]

Hello!

I've been struggling with this for a while now and can't seem to figure out what I'm doing wrong, I imagine it may have to do with my remix config file?

I've built a remix app that uses remix-i18next for different translations and it works fine in development mode but once I build the app for production I end up getting this error:

My translation files are stored within the public folder, Netlify is telling me that my build was successful, so this is why I believe I may just be excluding the translation files from the build because of an incorrect configuration?

Any and all help is appreciated!