Building a Site Index with MDXBundler

[R-Bower]

I'm currently in the process of building a documentation template similar to what Nextra provides for Next.js.

At that, I'm currently stuck on indexing my site's content.

I've successfully built an MDX parser that recompiles on change. MDXBundler has been very helpful to that end. Here's the general flow:

1. Build MDX pages with frontmatter for required data (things like title, search properties, etc...).
2. Parse MDX into JSX using MDXBundler.
3. Render JSX content to string using react-dom/server.
4. Strip HTML.
5. Build site index using a mix of MDX frontmatter and the stripped HTML content.

This works fine for simple MDX pages, but fails whenever I encounter content that relies on clientside specific code (like a useLocation hook, or Remix's <Link /> component).

Has anyone else done something like this before? I'm wondering what my options are.