Update dependencies, build config

The Webpack upgrade from version 3 to 4 requires some changes in config.
I tested both development and production sourcemaps in Firefox.

Author: Sebastian Kippe