Add 42N3A-42N3B-42N3C and update 42N39 (neo4j#272)

Replaces neo4j#252 
Documentation for error codes added in [Top Level
Braces](neo-technology/neo4j#29137) and
[Conditional
Subqueries](neo-technology/neo4j#28818).

Author: renetapopova

modules/ROOT/content-nav.adoc

@@ -268,6 +268,9 @@
 **** xref:errors/gql-errors/42N37.adoc[]
 **** xref:errors/gql-errors/42N38.adoc[]
 **** xref:errors/gql-errors/42N39.adoc[]
+**** xref:errors/gql-errors/42N3A.adoc[]
+**** xref:errors/gql-errors/42N3B.adoc[]
+**** xref:errors/gql-errors/42N3C.adoc[]
 **** xref:errors/gql-errors/42N40.adoc[]
 **** xref:errors/gql-errors/42N41.adoc[]
 **** xref:errors/gql-errors/42N42.adoc[]

modules/ROOT/pages/errors/gql-errors/42N3A.adoc

@@ -0,0 +1,11 @@
+= 42N3A
+
+== Status description
+Status description:: error: syntax error or access rule violation - incompatible conditional query. All `{ <<context>> }` need to either return rows or update the graph.
+
+ifndef::backend-pdf[]
+[discrete.glossary]
+== Glossary
+
+include::partial$glossary.adoc[]
+endif::[]

modules/ROOT/pages/errors/gql-errors/42N3B.adoc

@@ -0,0 +1,11 @@
+= 42N3B
+
+== Status description
+Status description:: error: syntax error or access rule violation - incompatible number of return columns. All `{ <<context>> }` must return the same number of columns.
+
+ifndef::backend-pdf[]
+[discrete.glossary]
+== Glossary
+
+include::partial$glossary.adoc[]
+endif::[]

modules/ROOT/pages/errors/gql-errors/42N3C.adoc

@@ -0,0 +1,11 @@
+= 42N3C
+
+== Status description
+Status description:: error: syntax error or access rule violation - invalid use of 'CALL { ... }'. Not possible to enclose `{ <<clause>> }` in 'CALL { ... }'. Use 'CALL () { ... }' instead.
+
+ifndef::backend-pdf[]
+[discrete.glossary]
+== Glossary
+
+include::partial$glossary.adoc[]
+endif::[]

modules/ROOT/pages/errors/gql-errors/index.adoc

@@ -1083,7 +1083,19 @@ Status description:: error: syntax error or access rule violation - duplicate re
 [role=label--changed-2025.03]
 === xref:errors/gql-errors/42N39.adoc[42N39]
 
-Status description:: error: syntax error or access rule violation - incompatible return column names. All `{<<context>>}` must have the same return column names. Use `AS` to ensure columns have the same name.
+Status description:: error: syntax error or access rule violation - incompatible return column names. All `{ <<context>> }` must have the same return column names. Use `AS` to ensure columns have the same name.
+
+=== xref:errors/gql-errors/42N3A.adoc[42N3A]
+
+Status description:: error: syntax error or access rule violation - incompatible conditional query. All `{ <<context>> }` need to either return rows or update the graph.
+
+=== xref:errors/gql-errors/42N3B.adoc[42N3B]
+
+Status description:: error: syntax error or access rule violation - incompatible number of return columns. All `{ <<context>> }` must return the same number of columns.
+
+=== xref:errors/gql-errors/42N3C.adoc[42N3C]
+
+Status description:: error: syntax error or access rule violation - invalid use of 'CALL { ... }'. Not possible to enclose `{ <<clause>> }` in 'CALL { ... }'. Use 'CALL () { ... }' instead.
 
 === xref:errors/gql-errors/42N40.adoc[42N40]