refactor: remove deprecated "Delegate Emission Streams" guide and tidy up table of contents for better documentation structure · renlabs-dev/torus-docs@00d2175