docs(postUpdateOptions): clarify that goModTidy* can only be used in the gomod Manager #41419
Description
As it's not possible to use it elsewhere, we should document this more clearly.
{{ message }}
docs(postUpdateOptions): clarify that