Orphaned images during rename

[ckelsoe]

Describe the bug
When doing a batch rename on a file, some of the images are renamed in the Markdown document but not in the attachments folder. The physical attachment or image file is never renamed. Once this occurs, there's no way to easily reconstruct the document with the accurate image as there's no link between the original image name and what the image name changes to in the Markdown document.

Environments (please complete the following information):

• OS: windows
• Use [[Wikilinks]]: [true]
• Debug info:
  SYSTEM INFO:
  Obsidian version: v1.8.9
  Installer version: v1.7.7
  Operating system: Windows 11 Enterprise 10.0.26100
  Login status: logged in
  Language: en
  Catalyst license: supporter
  Insider build toggle: on
  Live preview: on
  Base theme: adapt to system
  Community theme: Minimal v7.7.19
  Snippets enabled: 1
  Restricted mode: off
  Plugins installed: 17
  Plugins enabled: 17
  1: Auto Link Title v1.5.5
  2: Diagram Popup v0.2.63
  3: Enhancing Export v1.10.9
  4: Minimal Theme Settings v8.1.1
  5: Paste image rename v1.6.1
  6: Style Settings v1.0.9
  7: Advanced Tables v0.22.1
  8: Enhanced tables v1.0.5
  9: AI Tagger Universe v1.0.10
  10: File Title Updater v0.2.1
  11: Templater v2.11.1
  12: Tasks v7.18.4
  13: Dataview v0.5.68
  14: Another Simple Todoist Sync v0.4.15
  15: Full Calendar v0.10.7
  16: Docxer v2.1.2
  17: Customizable Menu v2.2.0

RECOMMENDATIONS:
all plugins are current, and I'm using the Minimal theme, which is also current.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
initiate bulk image rename

Expected behavior
all images to be renamed accurately and accurate linking back to the markdown document so images are not orphaned.

Workflow

1. Used Docxer to convert Word docx to Markdown. Observed all images are linked correctly using a mix of attachment #.png and A screenshot of a computer AI-generated content may be incorrect #.png (where # is sequential numbers).
2. Use Paste image rename to rename the images in bulk (Paste image rename: Batch rename all images instantly (in the current file)

Screenshots