Revert "revert history translations"

This reverts commit 396022c.

Author: sprocketc

src/lang/ar-EG.edn

@@ -129,6 +129,42 @@
   :submit-an-issue "إرسال مشكلة"
   :about "حول"}
 
+ :renderer.element.events
+ {:modify-selection "تعديل التحديد"
+  :select-element "تحديد عنصر"
+  :select-elements "تحديد عناصر"
+  :delete-selection "حذف التحديد"
+  :toggle "تبديل %1"
+  :set "تعيين %1"
+  :lock-selection "قفل التحديد"
+  :unlock-selection "إلغاء قفل التحديد"
+  :remove "إزالة %1"
+  :update "تحديث %1"
+  :deselect-all "إلغاء تحديد الكل"
+  :select-all "تحديد الكل"
+  :select-same-tags "تحديد نفس العلامات"
+  :invert-selection "عكس التحديد"
+  :raise-selection "رفع التحديد"
+  :lower-selection "خفض التحديد"
+  :raise-selection-top "رفع التحديد إلى الأعلى"
+  :lower-selection-bottom "خفض التحديد إلى الأسفل"
+  :paste-selection "لصق التحديد"
+  :paste-selection-in-place "لصق التحديد في المكان"
+  :paste-styles-to-selection "لصق الأنماط إلى التحديد"
+  :duplicate-selection "مضاعفة التحديد"
+  :move-selection "تحريك التحديد"
+  :place-selection "وضع التحديد"
+  :scale-selection "تحجيم التحديد"
+  :convert-selection-path "تحويل التحديد إلى مسار"
+  :convert-selection-stroke-path "تحويل خط التحديد إلى مسار"
+  :create "إنشاء %1"
+  :import-svg "استيراد svg"
+  :set-parent "تعيين الأصل"
+  :group-selection "تجميع التحديد"
+  :ungroup-selection "إلغاء تجميع التحديد"
+  :cut-selection "قص التحديد"
+  :trace-image "تتبع الصورة"}
+
  :renderer.element.views
  {:cut "قص"
   :copy "نسخ"
@@ -216,7 +252,9 @@
  {:description "عنصر SVG <text> يرسم عنصراً رسومياً يتكون من نص. من
                 الممكن تطبيق تدرج، نمط، مسار قطع، قناع، أو مرشح على
                 <text>، مثل أي عنصر رسومي SVG آخر."
-  :label "نص"}
+  :label "نص"
+  :remove-text "إزالة النص"
+  :set-text "تعيين النص"}
 
  :renderer.attribute.views
  {:browser-compatibility "توافق المتصفح"
@@ -316,20 +354,28 @@
 
  :renderer.tool.impl.element.polyshape
  {:add-points "انقر لإضافة المزيد من النقاط."
-  :finalize-shape "انقر مرتين لإنهاء الشكل."}
+  :finalize-shape "انقر مرتين لإنهاء الشكل."
+  :create-tool "إنشاء %1"}
 
  :renderer.tool.impl.element.rect
  {:name "مستطيل"
-  :help [:div "اضغط %1 لقفل النسب."]}
+  :help [:div "اضغط %1 لقفل النسب."]
+  :create-rectangle "إنشاء مستطيل"}
 
  :renderer.tool.impl.element.svg
- {:help [:div "اضغط %1 لقفل النسب."]}
+ {:help [:div "اضغط %1 لقفل النسب."]
+  :create-svg "إنشاء svg"}
+
+ :renderer.tool.impl.extension.blob
+ {:create-blob "إنشاء نقطة"}
 
  :renderer.tool.impl.misc.dropper
- {:help "انقر في أي مكان لاختيار لون."}
+ {:help "انقر في أي مكان لاختيار لون."
+  :pick-color "اختيار لون"}
 
  :renderer.tool.impl.misc.fill
- {:help "انقر على عنصر للملء."}
+ {:help "انقر على عنصر للملء."
+  :fill "ملء"}
 
  :renderer.tool.impl.misc.measure
  {:help "انقر واسحب لقياس مسافة."}
@@ -403,16 +449,28 @@
  {:help-idle-drag [:div "اسحب مقبضاً لتعديل شكلك."]
   :help-idle-click [:div "انقر على عنصر لتغيير التحديد"]
   :help-edit [:div "اضغط %1 لتقييد الاتجاه."]
-  :help-type [:div "أدخل النص الخاص بك."]}
+  :help-type [:div "أدخل النص الخاص بك."]
+  :select-element "تحديد عنصر"
+  :edit "تحرير"}
 
  :renderer.tool.impl.base.transform
  {:idle-click [:div "انقر لتحديد عنصر أو اسحب للتحديد بالمنطقة. "]
   :idle-hold [:div "اضغط %1 لإضافة أو إزالة عناصر إلى التحديد."]
   :select [:div "اضغط %1 لتحديد العناصر المتقاطعة."]
+  :select-element "تحديد عنصر"
+  :deselect-element "إلغاء تحديد عنصر"
   :translate [:div "اضغط %1 لتقييد الاتجاه، و %2 للاستنساخ."]
   :clone [:div "اضغط %1 لتقييد الاتجاه. أو حرر %2 للتحريك"]
   :scale [:div "اضغط %1 لقفل النسب، %2 للتحجيم في المكان،
-                  %3 لتحجيم العناصر الفرعية أيضاً."]}
+                  %3 لتحجيم العناصر الفرعية أيضاً."]
+  :move-selection-up "تحريك التحديد لأعلى"
+  :move-selection-down "تحريك التحديد لأسفل"
+  :move-selection-left "تحريك التحديد لليسار"
+  :move-selection-right "تحريك التحديد لليمين"
+  :modify-selection "تعديل التحديد"
+  :move-selection "تحريك التحديد"
+  :scale-selection "تحجيم التحديد"
+  :clone-selection "استنساخ التحديد"}
 
  :renderer.tool.impl.base.pan
  {:idle-help "انقر واسحب للتحريك."
@@ -422,14 +480,31 @@
  {:zoom-in [:div "انقر أو حدد منطقة للتكبير."]
   :zoom-out [:div "اضغط %1 للتصغير."]}
 
+ :renderer.tool.impl.draw.brush
+ {:draw-brush "رسم بالفرشاة"}
+
+ :renderer.tool.impl.draw.pen
+ {:draw-line "رسم خط"}
+
  :renderer.tool.impl.draw.core
  {:help "انقر واسحب للرسم."}
 
+ :renderer.tool.impl.element.circle
+ {:create-circle "إنشاء دائرة"}
+
  :renderer.tool.impl.element.ellipse
- {:help [:div "اضغط %1 لقفل النسب."]}
+ {:create-ellipse "إنشاء قطع ناقص"
+  :help [:div "اضغط %1 لقفل النسب."]}
+
+ :renderer.tool.impl.element.line
+ {:create-line "إنشاء خط"}
 
  :renderer.document.events
  {:save-changes "هل تريد حفظ التغييرات؟"
+  :create-doc "إنشاء مستند"
+  :init-doc "تهيئة مستند"
+  :create-doc-from-template "إنشاء مستند من قالب"
+  :load-doc "تحميل مستند"
   :error-loading "خطأ أثناء تحميل %1"
   :unsupported-or-corrupted "يبدو أن الملف غير مدعوم أو تالف."}
 
@@ -526,11 +601,16 @@
   :bounds-center "مركز الحدود"
   :bounds-midpoint "نقطة منتصف الحدود"}
 
+ :renderer.history.events
+ {:clear-history "مسح التاريخ"}
+
  :renderer.history.views
  {:center-view "عرض المركز"
   :clear-history "مسح التاريخ"
   :action-cannot-undone "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
-  :clear-history-description "هل أنت متأكد من رغبتك في مسح تاريخ المستند؟"}
+  :clear-history-description "هل أنت متأكد من رغبتك في مسح تاريخ المستند؟"
+  :select-element "تحديد عنصر"
+  :delete-selection "حذف التحديد"}
 
  :renderer.timeline.views
  {:speed "السرعة"

src/lang/el-GR.edn

@@ -129,6 +129,42 @@
   :submit-an-issue "Υποβολή προβλήματος"
   :about "Σχετικά"}
 
+ :renderer.element.events
+ {:modify-selection "Τροποποίηση επιλογής"
+  :select-element "Επιλογή στοιχείου"
+  :select-elements "Επιλογή στοιχείων"
+  :delete-selection "Διαγραφή επιλογής"
+  :toggle "Εναλλαγή %1"
+  :set "Ορισμός %1"
+  :lock-selection "Κλείδωμα επιλογής"
+  :unlock-selection "Ξεκλείδωμα επιλογής"
+  :remove "Αφαίρεση %1"
+  :update "Ενημέρωση %1"
+  :deselect-all "Αποεπιλογή όλων"
+  :select-all "Επιλογή όλων"
+  :select-same-tags "Επιλογή κοινών ετικετών"
+  :invert-selection "Αντιστροφή επιλογής"
+  :raise-selection "Ανύψωση επιλογής"
+  :lower-selection "Κατέβασμα επιλογής"
+  :raise-selection-top "Ανύψωση επιλογής στη κορυφή"
+  :lower-selection-bottom "Κατέβασμα επιλογής στη βάση"
+  :paste-selection "Επικόλληση επιλεγμένου"
+  :paste-selection-in-place "Επικόλληση επιλογής επί τόπου"
+  :paste-styles-to-selection "Επικόλληση στυλ στην επιλογή"
+  :duplicate-selection "Διπλότυπο επιλογής"
+  :move-selection "Μετακίνηση επιλογής"
+  :place-selection "Τοποθέτηση επιλογής"
+  :scale-selection "Μεταβολή μεγέθους επιλογής"
+  :convert-selection-path "Μετατροπή επιλογής σε διαδρομή"
+  :convert-selection-stroke-path "Μετατροπή περιγράμματος επιλογής σε διαδρομή"
+  :create "Δημιουργία %1"
+  :import-svg "Εισαγωγή svg"
+  :set-parent "Ορισμός γονέα"
+  :group-selection "Ομαδοποίηση επιλογής"
+  :ungroup-selection "Αποομαδοποίηση επιλογής"
+  :cut-selection "Αποκοπή επιλογής"
+  :trace-image "Ανίχνευση εικόνας"}
+
  :renderer.element.views
  {:cut "Αποκοπή"
   :copy "Αντιγραφή"
@@ -224,7 +260,9 @@
                 από κείμενο. Είναι δυνατόν να εφαρμοστεί διαβάθμιση, πατρόν, διαδρομή
                 αποκοπής, μάσκα ή φίλτρο στο <text>, όπως σε οποιοδήποτε άλλο γραφικό
                 στοιχείο SVG."
-  :label "Κείμενο"}
+  :label "Κείμενο"
+  :remove-text "Διαφραφή κειμένου"
+  :set-text "Ορισμός κειμένου"}
 
  :renderer.attribute.views
  {:browser-compatibility "Συμβατότητα προγράμματος περιήγησης"
@@ -355,20 +393,28 @@
 
  :renderer.tool.impl.element.polyshape
  {:add-points "Κάντε κλικ για να προσθέτε σημεία."
-  :finalize-shape "Διπλό κλικ για να οριστικοποιήσετε το σχήμα."}
+  :finalize-shape "Διπλό κλικ για να οριστικοποιήσετε το σχήμα."
+  :create-tool "Δημιουργία %1"}
 
  :renderer.tool.impl.element.rect
  {:name "Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο"
-  :help [:div "Κρατήστε %1 για να κλειδώσετε τις αναλογίες."]}
+  :help [:div "Κρατήστε %1 για να κλειδώσετε τις αναλογίες."]
+  :create-rectangle "Δημιουργία ορθ. παραλληλόγραμου"}
 
  :renderer.tool.impl.element.svg
- {:help [:div "Κρατήστε %1 για να κλειδώσετε τις αναλογίες."]}
+ {:help [:div "Κρατήστε %1 για να κλειδώσετε τις αναλογίες."]
+  :create-svg "Δημιουργία svg"}
+
+ :renderer.tool.impl.extension.blob
+ {:create-blob "Δημιουργία blob"}
 
  :renderer.tool.impl.misc.dropper
- {:help "Κάντε κλικ οπουδήποτε για να επιλέξετε χρώμα."}
+ {:help "Κάντε κλικ οπουδήποτε για να επιλέξετε χρώμα."
+  :pick-color "Επιλογή χρώματος"}
 
  :renderer.tool.impl.misc.fill
- {:help "Κάντε κλικ σε ένα στοιχείο για γέμισμα."}
+ {:help "Κάντε κλικ σε ένα στοιχείο για γέμισμα."
+  :fill "Γέμισμα"}
 
  :renderer.tool.impl.misc.measure
  {:help "Κάντε κλικ και σύρετε για να μετρήσετε μια απόσταση."}
@@ -446,17 +492,29 @@
  {:help-idle-drag [:div "Σύρετε μια λαβή για να τροποποιήσετε το σχήμα σας."]
   :help-idle-click [:div "Κάντε κλικ σε ένα στοιχείο για αλλάξετε επιλογή"]
   :help-edit [:div "Κρατήστε %1 για να περιορίσετε την κατεύθυνση."]
-  :help-type [:div "Εισάγετε κείμενο."]}
+  :help-type [:div "Εισάγετε κείμενο."]
+  :select-element "Επιλογή στοιχείου"
+  :edit "Επεξεργασία"}
 
  :renderer.tool.impl.base.transform
  {:idle-click [:div "Κάντε κλικ για να επιλέξετε ένα στοιχείο ή σύρετε για να επιλέξετε
                      από περιοχή. "]
   :idle-hold [:div "Πιέστε %1 για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε στοιχεία από επιλογή."]
   :select [:div "Πιέστε %1 για να επιλέξετε τεμνόμενα στοιχεία."]
+  :select-element "Επιλογή στοιχείου"
+  :deselect-element "Αποεπιλογή στοιχείου"
   :translate [:div "Πιέστε %1 για περιορισμό κατεύθυνσης, και %2 για κλωνοποίηση."]
   :clone [:div "Πιέστε %1 για περιορισμό κατεύθυνσης. ή αφήστε %2 για μετακίνηση."]
   :scale [:div "Πιέστε %1 για κλείδωμα αναλογιών, %2 για αλλαγή κλίμακας χωρίς μετατόπιση,
-                %3 για αλλαγή κλίμακας και των παιδιών."]}
+                %3 για αλλαγή κλίμακας και των παιδιών."]
+  :move-selection-up "Μετακίνηση επιλογής προς τα πάνω"
+  :move-selection-down "Μετακίνηση επιλογής προς τα κάτω"
+  :move-selection-left "Μετακίνηση επιλογής προς τα αριστερά"
+  :move-selection-right "Μετακίνηση επιλογής προς τα δεξιά"
+  :modify-selection "Τροποποίηση επιλογής"
+  :move-selection "Μετακίνηση επιλογής"
+  :scale-selection "Κλιμάκωση επιλογής"
+  :clone-selection "Κλωνοποίηση επιλογής"}
 
  :renderer.tool.impl.base.pan
  {:idle-help "Κάντε κλικ και σύρετε για μετατόπιση."
@@ -466,14 +524,31 @@
  {:zoom-in  [:div "Κάντε κλικ ή επιλέξτε μια περιοχή για μεγέθυνση."]
   :zoom-out [:div "Κρατήστε %1 για σμίκρυνση."]}
 
+ :renderer.tool.impl.draw.brush
+ {:draw-brush "Πινέλο σχεδίασης"}
+
+ :renderer.tool.impl.draw.pen
+ {:draw-line "Σχεδίαση γραμμής"}
+
  :renderer.tool.impl.draw.core
  {:help "Κάντε κλικ και σύρετε για να σχεδιάσετε."}
 
+ :renderer.tool.impl.element.circle
+ {:create-circle "Δημιουργία κύκλου"}
+
  :renderer.tool.impl.element.ellipse
- {:help [:div "Κρατήστε %1 για να κλειδώσετε τις αναλογίες."]}
+ {:create-ellipse "Δημιουργία έλλειψης"
+  :help [:div "Κρατήστε %1 για να κλειδώσετε τις αναλογίες."]}
+
+ :renderer.tool.impl.element.line
+ {:create-line "Δημιουργία γραμμής"}
 
  :renderer.document.events
  {:save-changes "Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας;"
+  :create-doc "Δημιουργία εγγράφου"
+  :init-doc "Αρχικοποίηση εγγράφου"
+  :create-doc-from-template "Δημιουργία εγγράφου από πρότυπο"
+  :load-doc "Φόρτωση εγγράφου"
   :error-loading "Σφάλμα κατα τη φόρτωση %1"
   :unsupported-or-corrupted "Ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται ή το αρχείο είναι
                              κατεστραμμένο."}
@@ -571,12 +646,17 @@
   :bounds-center "κέντρο ορίων"
   :bounds-midpoint "μέσο σημείο ορίων"}
 
+ :renderer.history.events
+ {:clear-history "Εκκαθάριση ιστορικού"}
+
  :renderer.history.views
  {:center-view "Κεντρική προβολή"
   :clear-history "Εκκαθάριση ιστορικού"
   :action-cannot-undone "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
   :clear-history-description "Είστε σίγουροι οτι θέλετε να διαγράψετε το ιστορικό του
-                              εγγράφου?"}
+                              εγγράφου?"
+  :select-element "Επιλογή στοιχείου"
+  :delete-selection "Διαγραφή επιλεγμένου"}
 
  :renderer.timeline.views
  {:speed "Ταχύτητα"