Error 429 when generating images with company API key (but not with personal key)

[tg-hubvisory]

Hello,

I'm encountering an error when trying to generate 6 images with Kontext Pro using my company API key.
However, with the exact same code, I don’t get this error when using my personal API key.

chunk-OOY7CDLX.js?v=9518f903:17705 Error generating image: Error: HTTP error! status: 400 - {"error":"Replicate API error: 429 - {\"detail\":\"Request was throttled. Your rate limit resets in ~10s.\",\"status\":429,\"retry_after\":10}\n","success":false}

I reached out to support, and they answered it was an implementation issue.
But since the same code works with a different key (from a different account), it doesn't seem to be the case.

Could you please help me understand or resolve this issue?

Thank you in advance!

Best regards,