chore: Bump github.com/spf13/cobra from 1.9.1 to 1.10.1 (#369)

Bumps [github.com/spf13/cobra](https://github.com/spf13/cobra) from 1.9.1 to 1.10.1.
- [Release notes](https://github.com/spf13/cobra/releases)
- [Commits](spf13/cobra@v1.9.1...v1.10.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/spf13/cobra
  dependency-version: 1.10.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/replicatedhq/pvmigrate v0.12.1
 	github.com/rook/rook v1.17.7
 	github.com/rook/rook/pkg/apis v0.0.0-20250707182258-efd02dfc7a4b
-	github.com/spf13/cobra v1.9.1
+	github.com/spf13/cobra v1.10.1
 	github.com/spf13/viper v1.20.1
 	github.com/stretchr/testify v1.11.0
 	github.com/vmware-tanzu/velero v1.16.2
@@ -167,7 +167,7 @@ require (
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.12.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.7.1 // indirect
-	github.com/spf13/pflag v1.0.7 // indirect
+	github.com/spf13/pflag v1.0.9 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/tinylib/msgp v1.3.0 // indirect
 	github.com/twitchyliquid64/golang-asm v0.15.1 // indirect

go.sum

@@ -2427,15 +2427,14 @@ github.com/spf13/cobra v0.0.5/go.mod h1:3K3wKZymM7VvHMDS9+Akkh4K60UwM26emMESw8tL
 github.com/spf13/cobra v1.0.0/go.mod h1:/6GTrnGXV9HjY+aR4k0oJ5tcvakLuG6EuKReYlHNrgE=
 github.com/spf13/cobra v1.1.3/go.mod h1:pGADOWyqRD/YMrPZigI/zbliZ2wVD/23d+is3pSWzOo=
 github.com/spf13/cobra v1.8.1/go.mod h1:wHxEcudfqmLYa8iTfL+OuZPbBZkmvliBWKIezN3kD9Y=
-github.com/spf13/cobra v1.9.1 h1:CXSaggrXdbHK9CF+8ywj8Amf7PBRmPCOJugH954Nnlo=
-github.com/spf13/cobra v1.9.1/go.mod h1:nDyEzZ8ogv936Cinf6g1RU9MRY64Ir93oCnqb9wxYW0=
+github.com/spf13/cobra v1.10.1 h1:lJeBwCfmrnXthfAupyUTzJ/J4Nc1RsHC/mSRU2dll/s=
+github.com/spf13/cobra v1.10.1/go.mod h1:7SmJGaTHFVBY0jW4NXGluQoLvhqFQM+6XSKD+P4XaB0=
 github.com/spf13/jwalterweatherman v1.0.0/go.mod h1:cQK4TGJAtQXfYWX+Ddv3mKDzgVb68N+wFjFa4jdeBTo=
 github.com/spf13/pflag v1.0.2/go.mod h1:DYY7MBk1bdzusC3SYhjObp+wFpr4gzcvqqNjLnInEg4=
 github.com/spf13/pflag v1.0.3/go.mod h1:DYY7MBk1bdzusC3SYhjObp+wFpr4gzcvqqNjLnInEg4=
 github.com/spf13/pflag v1.0.5/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
-github.com/spf13/pflag v1.0.6/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
-github.com/spf13/pflag v1.0.7 h1:vN6T9TfwStFPFM5XzjsvmzZkLuaLX+HS+0SeFLRgU6M=
-github.com/spf13/pflag v1.0.7/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
+github.com/spf13/pflag v1.0.9 h1:9exaQaMOCwffKiiiYk6/BndUBv+iRViNW+4lEMi0PvY=
+github.com/spf13/pflag v1.0.9/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/spf13/viper v1.3.2/go.mod h1:ZiWeW+zYFKm7srdB9IoDzzZXaJaI5eL9QjNiN/DMA2s=
 github.com/spf13/viper v1.4.0/go.mod h1:PTJ7Z/lr49W6bUbkmS1V3by4uWynFiR9p7+dSq/yZzE=
 github.com/spf13/viper v1.7.0/go.mod h1:8WkrPz2fc9jxqZNCJI/76HCieCp4Q8HaLFoCha5qpdg=