chore: update troubleshoot (#2456)

Author: emosbaugh

Makefile

@@ -15,7 +15,7 @@ K0S_GO_VERSION = v1.31.8+k0s.0
 PREVIOUS_K0S_VERSION ?= v1.30.9+k0s.0
 PREVIOUS_K0S_GO_VERSION ?= v1.30.9+k0s.0
 K0S_BINARY_SOURCE_OVERRIDE =
-TROUBLESHOOT_VERSION = v0.119.1
+TROUBLESHOOT_VERSION = v0.120.3
 
 KOTS_VERSION = v$(shell awk '/^version/{print $$2}' pkg/addons/adminconsole/static/metadata.yaml | sed -E 's/([0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+)(-ec\.[0-9]+)?.*/\1\2/')
 # If KOTS_BINARY_URL_OVERRIDE is set to a ttl.sh artifact, there's NO need to update the KOTS_VERSION above as it will be dynamically generated

go.mod

@@ -33,7 +33,7 @@ require (
 	github.com/replicatedhq/embedded-cluster/kinds v0.0.0
 	github.com/replicatedhq/embedded-cluster/utils v0.0.0
 	github.com/replicatedhq/kotskinds v0.0.0-20250411153224-089dbeb7ba2a
-	github.com/replicatedhq/troubleshoot v0.120.0
+	github.com/replicatedhq/troubleshoot v0.120.3
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
 	github.com/spf13/viper v1.20.1

go.sum

@@ -1470,8 +1470,8 @@ github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.3/go.mod h1:bGUrSggJ9X9GUmZpZNEOQKaANxSGgOEBRl
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20200410134404-eec4a21b6bb0/go.mod h1:qqbHyh8v60DhA7CoWK5oRCqLrMHRGoxYCSS9EjAz6Eo=
 github.com/replicatedhq/kotskinds v0.0.0-20250411153224-089dbeb7ba2a h1:aNZ7qcuEmPGIUIIfxF7c0sdKR2+zL2vc5r2V8j8a49I=
 github.com/replicatedhq/kotskinds v0.0.0-20250411153224-089dbeb7ba2a/go.mod h1:QjhIUu3+OmHZ09u09j3FCoTt8F3BYtQglS+OLmftu9I=
-github.com/replicatedhq/troubleshoot v0.120.0 h1:5vHlMWZOvV0312fbs0M3HtKBa3GXdjz4/l3iAPLLJAk=
-github.com/replicatedhq/troubleshoot v0.120.0/go.mod h1:ZZjrIBPIg7FgnMYZB3JSUxWaMoGGMgUFY5aGkmku+t0=
+github.com/replicatedhq/troubleshoot v0.120.3 h1:uM3hAnasUC5maNzbxVsE5PGHD53h0/8EbFIpEBEbkho=
+github.com/replicatedhq/troubleshoot v0.120.3/go.mod h1:K4jkTOFp/HETIKUA9TgHydQbNZvZrb4brtmL33DncnY=
 github.com/rivo/uniseg v0.2.0/go.mod h1:J6wj4VEh+S6ZtnVlnTBMWIodfgj8LQOQFoIToxlJtxc=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7 h1:WUdvkW8uEhrYfLC4ZzdpI2ztxP1I582+49Oc5Mq64VQ=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7/go.mod h1:FN3SvrM+Zdj16jyLfmOkMNblXMcoc8DfTHruCPUcx88=