chore: update velero images (#2601)

Update image versions

Co-authored-by: sgalsaleh <[email protected]>

Author: replicated-ci-ec

pkg/addons/velero/static/metadata.yaml

@@ -11,18 +11,18 @@ images:
     kubectl:
         repo: proxy.replicated.com/anonymous/replicated/ec-kubectl
         tag:
-            amd64: 1.33.3-r1-amd64@sha256:fe8cce5f10c33c504e5a053dbb72582fd12a76cf4942917bc8fd7d07b5b76c90
-            arm64: 1.33.3-r1-arm64@sha256:cf28d16977e13b69d6a2695bcc72063c34f754af39416e7193a8bce7406abc4e
+            amd64: 1.33.3-r1-amd64@sha256:3224516aae290a273547ed00d9971890e30235abc35e6fa5dc7f3e08a722fa4b
+            arm64: 1.33.3-r1-arm64@sha256:d3015eaad2c43b16b02a48fa3c1592557d7996d7f93624b7edbd26ddd7e8070b
     velero:
         repo: proxy.replicated.com/anonymous/replicated/ec-velero
         tag:
-            amd64: 1.16.1-r2-amd64@sha256:51a7b05f8bfa690ce029e323b555cc821a254cf40aa5dc89bcc1f44c436579ca
-            arm64: 1.16.1-r2-arm64@sha256:f0b9e385f9095200c2b4147ec76ff14008741d514e71340ac39ed7406aadc397
+            amd64: 1.16.1-r2-amd64@sha256:f2532997d1706c83b853ec4aa2de140f4759c16c570fec0e54de07ee119da4db
+            arm64: 1.16.1-r2-arm64@sha256:5cc9fb685b52311a222b5698f17a9d7fcb54e740f06f6e060f29e4b91ea2ccf5
     velero-plugin-for-aws:
         repo: proxy.replicated.com/anonymous/replicated/ec-velero-plugin-for-aws
         tag:
-            amd64: 1.12.1-r2-amd64@sha256:f52cbb4f626a61a35ffbf9535b598ada69e9423c78f8f70ef0a7733919454f32
-            arm64: 1.12.1-r2-arm64@sha256:6dffbd49e92c06f704cc3b550f06c27b8488e1af3cea21eb125b661b64879a61
+            amd64: 1.12.1-r2-amd64@sha256:697b8452eefa07610afe4fd35ff0bf138995d04cff907b8ec3d6387539d3e5ac
+            arm64: 1.12.1-r2-arm64@sha256:6afd193c1c0dfcc6dc199eced9b39d403aedd5fdf5989f9af4dc096afcc60fa8
     velero-restore-helper:
         repo: proxy.replicated.com/anonymous/replicated/ec-velero-restore-helper
         tag: