feat: update velero version (#2743)

updated velero version

Co-authored-by: emosbaugh <[email protected]>

Author: replicated-ci-ec

pkg/addons/velero/static/metadata.yaml

@@ -11,13 +11,13 @@ images:
     kubectl:
         repo: proxy.replicated.com/anonymous/replicated/ec-kubectl
         tag:
-            amd64: 1.33.4-r1-amd64@sha256:24b76aec23f4f6815f6d6a6cc7dee5e9898ad1e64341c57acdda4306c494bac0
-            arm64: 1.33.4-r1-arm64@sha256:019fb9d5f9c7e0229cc1b00564ceb35e4f6b5f7180acb7c4f20b35c45ed849f3
+            amd64: 1.33.4-r1-amd64@sha256:f90f2d5f4c65fec0ee2321a2e6359ac0d0f0bfda4036a7a9bf3b88cf3b4de93e
+            arm64: 1.33.4-r1-arm64@sha256:ee54e90a54d6e934b7fe227e44c854c44beeb80e2150affd68fc2e8db88e6570
     velero:
         repo: proxy.replicated.com/anonymous/replicated/ec-velero
         tag:
-            amd64: 1.16.2-r1-amd64@sha256:8075689beecd1b5287182628a0a33904f342853b06c420ced7fb361a357f9aa6
-            arm64: 1.16.2-r1-arm64@sha256:5dbe5419591acc42dfaa068a349fcd6ed2cc2e0187c11da9bb0eb47256c0b524
+            amd64: 1.16.2-r1-amd64@sha256:6627c03eafb5aac2ad46b1d279c0f9c52729c819a34328729312881e90005f8b
+            arm64: 1.16.2-r1-arm64@sha256:1a13d55e7e7a13ea494b6a2fd778c0a5438a81cc16dcd5b7590f653fed14f419
     velero-plugin-for-aws:
         repo: proxy.replicated.com/anonymous/replicated/ec-velero-plugin-for-aws
         tag: