Update docs. TO-DO: make helm and kubectl commands run from inside container

Signed-off-by: Scott Rigby <[email protected]>

Author: scottrigby

applications/wg-easy/README.md

@@ -48,6 +48,7 @@ Use tools to automate repetitive tasks, reducing human error and increasing deve
 
 - Task-based workflow automation
 - Helmfile for orchestration
+- Container-based dev environment for consistency
 - Automated validation and testing
 - Streamlined release process
 

applications/wg-easy/docs/development-workflow.md

@@ -92,17 +92,6 @@ Configure chart values and create or modify templates.
 
 ### Stage 3: Local Validation with helm template
 
-> [!IMPORTANT]
-> Tools required by tasks in this project will be made available in a container. Run the commands below to start the dev environment
-
-```
-# Open shell to execute tasks
-task dev:shell
-
-# Start/restart tools container. Idempotent.
-task dev:restart
-```
-
 Validate chart templates locally without deploying to a cluster.
 
 1. Run helm template to render the chart and inspect manifests: