fix: remove quotes from basic auth credentials in config

MLflow's basic_auth.ini parser doesn't expect quoted values.
The quote filter was causing the username and password to be
treated as literal strings with quotes, breaking authentication.

Removed | quote filter from adminUsername and adminPassword
in the basic_auth.ini template.

Bump chart version to 0.4.11.

Author: chris-sanders

applications/mlflow/charts/mlflow/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: mlflow
 description: A Helm chart for MLflow - Open source platform for the machine learning lifecycle.
 type: application
-version: "0.4.10"
+version: "0.4.11"
 appVersion: "3.3.2"
 home: https://github.com/mlflow/mlflow/tree/master/charts/mlflow
 sources:

applications/mlflow/charts/mlflow/templates/mlflow-auth-secret.yaml

@@ -20,8 +20,8 @@ stringData:
     [mlflow]
     default_permission = {{ .defaultPermission }}
     database_uri = {{ $dbUri }}
-    admin_username = {{ .adminUsername | quote }}
-    admin_password = {{ .adminPassword | quote }}
+    admin_username = {{ .adminUsername }}
+    admin_password = {{ .adminPassword }}
     authorization_function = {{ .authorizationFunction }}
   {{- end }}
 {{- end }}

applications/mlflow/release/mlflow-chart.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ metadata:
 spec:
   chart:
     name: mlflow
-    chartVersion: 0.4.10
+    chartVersion: 0.4.11
   weight: 10
   helmUpgradeFlags:
     - --wait