Remove outdated ci cd tutorial

Author: paigecalvert

docs/vendor/tutorial-adding-db-config.md

@@ -202,7 +202,7 @@ As mentioned in the introduction, a full example of the code for this guide can
 ### Validating Config Changes
 
 Even though the options aren't wired, let's create a new release to validate the configuration screen was modified.
-Create a release by pushing a commit to your [ci-enabled repo](tutorial-ci-cd-integration) or by running `replicated release create --auto` locally.
+Create a release by running `replicated release create --auto`.
 Then head to the Admin Console instance and click **Check for Updates** on the Version History tab to pull the new release:
 
 ![View Update](/images/guides/kots/view-update.png)

docs/vendor/tutorial-ci-cd-integration.md

@@ -178,7 +178,11 @@
 
 [[redirects]]
   from="https://docs.replicated.com/vendor/distributing-workflow"
-  to="https://docs.replicated.com/vendor/replicated-onboarding"                                   
+  to="https://docs.replicated.com/vendor/replicated-onboarding"   
+
+[[redirects]]
+  from = "https://docs.replicated.com/vendor/tutorial-ci-cd-integration"
+  to = "https://docs.replicated.com/vendor/ci-overview"                                  
 
 ###################################################
 # Redirects To the Enterprise Section