Fix outdated tutorial customer manage references

Author: AmberAlston

docs/vendor/tutorial-embedded-cluster-create-customer.mdx

@@ -16,11 +16,10 @@ To create a customer:
 
 1. For **Channel**, select **Unstable**. This allows the customer to install releases promoted to the Unstable channel.
 
-1. For **License type**, select **Development**.
+1. For **Customer type**, select **Development**.
 
 1. For **License options**, enable the following entitlements:
-     * **KOTS Install Enabled**
-     * **Embedded Cluster Enabled**
+     * **Embedded Cluster**
 
 1. Click **Save Changes**.
 
@@ -31,4 +30,4 @@ Get the Embedded Cluster installation commands and install. See [Step 5: Install
 ## Related Topics
 
 * [About Customers](/vendor/licenses-about)
-* [Creating and Managing Customers](/vendor/releases-creating-customer)
+* [Creating and Managing Customers](/vendor/releases-creating-customer)