docs: add new network and vm rbac resources#3489

mikhailswift merged 1 commit intomainreplicatedhq/replicated-docs:mainfrom

mikhail/sc-128378/vm-rbacreplicatedhq/replicated-docs:mikhail/sc-128378/vm-rbacCopy head branch name to clipboard