chore(deps): bump sigs.k8s.io/yaml from 1.3.0 to 1.4.0 (#1430)

Bumps [sigs.k8s.io/yaml](https://github.com/kubernetes-sigs/yaml) from 1.3.0 to 1.4.0.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/yaml/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/yaml/blob/master/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/yaml@v1.3.0...v1.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/yaml
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -258,7 +258,7 @@ require (
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.13.5-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.14.3-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
-	sigs.k8s.io/yaml v1.3.0
+	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
 )
 
 replace (

go.sum

@@ -1570,5 +1570,5 @@ sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.14.3-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 h1:W6cLQc5pnqM
 sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.14.3-0.20230601165947-6ce0bf390ce3/go.mod h1:JWP1Fj0VWGHyw3YUPjXSQnRnrwezrZSrApfX5S0nIag=
 sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 h1:150L+0vs/8DA78h1u02ooW1/fFq/Lwr+sGiqlzvrtq4=
 sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1/go.mod h1:N8hJocpFajUSSeSJ9bOZ77VzejKZaXsTtZo4/u7Io08=
-sigs.k8s.io/yaml v1.3.0 h1:a2VclLzOGrwOHDiV8EfBGhvjHvP46CtW5j6POvhYGGo=
-sigs.k8s.io/yaml v1.3.0/go.mod h1:GeOyir5tyXNByN85N/dRIT9es5UQNerPYEKK56eTBm8=
+sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 h1:Mk1wCc2gy/F0THH0TAp1QYyJNzRm2KCLy3o5ASXVI5E=
+sigs.k8s.io/yaml v1.4.0/go.mod h1:Ejl7/uTz7PSA4eKMyQCUTnhZYNmLIl+5c2lQPGR2BPY=