bug fix: use buffered message sender from v2 in v1

Why
===
* We have a problem with the connection between agent and container
somtimes hanging.
* When I run our agent tests with debugging levels to the max it does
not seem to trigger over many runs.
* I passed this hypothesis of messages not flushing to Claude and it
suggested using this buffered message sender we already have.

What changed
===
* Use the buffered message sender from river v2 in v1

Test plan
===
* Tests still pass locally.
* I tried connecting this version of the package to my local agent
setup and it works fine

Author: ryantm

src/replit_river/session.py

@@ -16,8 +16,6 @@
 from replit_river.message_buffer import MessageBuffer, MessageBufferClosedError
 from replit_river.messages import (
     FailedSendingMessageException,
-    WebsocketClosedException,
-    send_transport_message,
 )
 from replit_river.seq_manager import (
     SeqManager,
@@ -107,6 +105,9 @@ def __init__(
         self._buffer = MessageBuffer(self._transport_options.buffer_size)
         self._task_manager = BackgroundTaskManager()
 
+        # Start the buffered message sender task
+        self._start_buffered_message_sender()
+
     def _setup_heartbeats_task(
         self,
         do_close_websocket: Callable[[], Awaitable[None]],
@@ -142,6 +143,38 @@ def increment_and_get_heartbeat_misses() -> int:
             )
         )
 
+    def _start_buffered_message_sender(self) -> None:
+        """Start the background task that sends messages from the buffer."""
+        from replit_river.common_session import buffered_message_sender
+
+        async def commit(msg: TransportMessage) -> None:
+            # Remove messages that have been acknowledged
+            await self._buffer.remove_old_messages(msg.seq + 1)
+
+        def get_next_pending() -> TransportMessage | None:
+            return self._buffer.peek()
+
+        def get_ws() -> websockets.WebSocketCommonProtocol | None:
+            if self._ws_wrapper.is_open():
+                return self._ws_wrapper.ws
+            return None
+
+        async def block_until_connected() -> None:
+            while self._state in [SessionState.NO_CONNECTION, SessionState.CONNECTING]:
+                await asyncio.sleep(0.1)
+
+        self._task_manager.create_task(
+            buffered_message_sender(
+                block_until_connected=block_until_connected,
+                block_until_message_available=self._buffer.block_until_message_available,
+                get_ws=get_ws,
+                websocket_closed_callback=self._begin_close_session_countdown,
+                get_next_pending=get_next_pending,
+                commit=commit,
+                get_state=lambda: self._state,
+            )
+        )
+
     async def is_session_open(self) -> bool:
         async with self._state_lock:
             return self._state == SessionState.ACTIVE
@@ -181,24 +214,6 @@ async def replace_with_new_websocket(
                 await old_wrapper.close()
             self._ws_wrapper = WebsocketWrapper(new_ws)
 
-        # Send buffered messages to the new ws
-        buffered_messages = list(self._buffer.buffer)
-        for msg in buffered_messages:
-            try:
-                await send_transport_message(
-                    msg,
-                    new_ws,
-                    self._begin_close_session_countdown,
-                )
-            except WebsocketClosedException:
-                logger.info(
-                    "Connection closed while sending buffered messages", exc_info=True
-                )
-                break
-            except FailedSendingMessageException:
-                logger.exception("Error while sending buffered messages")
-                break
-
     async def _get_current_time(self) -> float:
         return asyncio.get_event_loop().time()
 
@@ -249,30 +264,10 @@ async def send_message(
             with use_span(span):
                 trace_propagator.inject(msg, None, trace_setter)
         try:
-            try:
-                self._buffer.put(msg)
-            except MessageBufferClosedError:
-                # The session is closed and is no longer accepting new messages.
-                return
-            async with self._ws_lock:
-                if not self._ws_wrapper.is_open():
-                    # If the websocket is closed, we should not send the message
-                    # and wait for the retry from the buffer.
-                    return
-            await send_transport_message(
-                msg, self._ws_wrapper.ws, self._begin_close_session_countdown
-            )
-        except WebsocketClosedException as e:
-            logger.debug(
-                "Connection closed while sending message %r, waiting for "
-                "retry from buffer",
-                type(e),
-                exc_info=e,
-            )
-        except FailedSendingMessageException:
-            logger.error(
-                "Failed sending message, waiting for retry from buffer", exc_info=True
-            )
+            self._buffer.put(msg)
+        except MessageBufferClosedError:
+            # The session is closed and is no longer accepting new messages.
+            return
 
     async def close_websocket(
         self, ws_wrapper: WebsocketWrapper, should_retry: bool