Nightly Export

Author: NGPixel

he.json

@@ -57,7 +57,7 @@
     "admin:auth.callbackUrl": "כתובת אתר להתקשרות חוזרת \/ URI להפניה מחדש",
     "admin:auth.configReference": "אזכור תצורה",
     "admin:auth.configReferenceSubtitle": "אסטרטגיות מסוימות עשויות לדרוש הגדרת ערכי תצורה מסוימים בספק־השרות. אלה ניתנים כאזכור בלבד וייתכן שלא יהיה צורך בהם באסטרטגיה הנוכחית.",
-    "admin:auth.displayName": "שם מצג",
+    "admin:auth.displayName": "שם תצוגה",
     "admin:auth.displayNameHint": "הכותרת שמוצגת למשתמש הקצה עבור אסטרטגיית אימות זו.",
     "admin:auth.domainsWhitelist": "הגבלה לתחומי דוא\"ל מסויימים",
     "admin:auth.domainsWhitelistHint": "רשימה של תחומים המורשים להירשם. תחום כתובת הדואר האלקטרוני של המשתמש חייב להתאים לאחד מאלה כדי לקבל גישה.",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "admin:auth.tokenExpirationHint": "תקופת התפוגה של אסימון עד שיש לחדשו. (ברירת מחדל: 30 דקות)",
     "admin:auth.tokenRenewalPeriod": "תקופת חידוש טוקן",
     "admin:auth.tokenRenewalPeriodHint": "התקופה המקסימלית אליה טוקן יכול להיות מחודש (ברירת מחדל: 14d)",
-    "admin:comments.configSaveSuccess": "שמירת תצורת תגוביות צלחה.",
+    "admin:comments.configSaveSuccess": "שמירת תצורת תגובות הצליחה.",
     "admin:comments.provider": "ספק־שרות",
     "admin:comments.providerConfig": "קביעת תצורה של ספק",
     "admin:comments.providerNoConfig": "לספק זה אין אפשרויות תצורה שבאפשרותך לשנות.",
@@ -502,7 +502,7 @@
     "auth:changePwd.newPasswordVerifyPlaceholder": "אמת סיסמה חדשה",
     "auth:changePwd.proceed": "שינוי סיסמה",
     "auth:changePwd.subtitle": "בחירת סיסמה חדשה",
-    "auth:enterCredentials": "נא להזין נתוני אמנה",
+    "auth:enterCredentials": "נא להזין נתוני אימות",
     "auth:errors.invalidLogin": "התחברות לא תקינה",
     "auth:errors.invalidLoginMsg": "כתובת הדוא\"ל או הסיסמה אינן תקינות.",
     "auth:errors.invalidUserEmail": "דוא\"ל משתמש לא תקין",
@@ -519,9 +519,9 @@
     "auth:fields.verifyPassword": "אמת סיסמה",
     "auth:forgotPasswordCancel": "בטל",
     "auth:forgotPasswordLink": "שכחת סיסמה?",
-    "auth:forgotPasswordLoading": "בקשת שיצוב סיסמה...",
+    "auth:forgotPasswordLoading": "בקשת איפוס סיסמה...",
     "auth:forgotPasswordSubtitle": "נא להזין את כתובת הדוא\"ל לקבלת ההוראות לשיצוב הסיסמה:",
-    "auth:forgotPasswordSuccess": "נא לבדוק בדוא\"ל הוראות לשיצוב סיסמה!",
+    "auth:forgotPasswordSuccess": "נא לבדוק בדוא\"ל הוראות לאיפוס סיסמה!",
     "auth:forgotPasswordTitle": "הסיסמה נשכחה?",
     "auth:genericError": "אימות אינו זמין.",
     "auth:invalidEmail": "כתובת הדוא\"ל לא תקינה.",
@@ -566,7 +566,7 @@
     "auth:tfaFormTitle": "נא להזין את קוד האבטחה שנוצר מהמכשיר המהימן:",
     "auth:tfaSetupInstrFirst": "1) יש לסרוק את קוד ה־QR מטה מיישום 2FA הנייד:",
     "auth:tfaSetupInstrSecond": "2) נא להזין את קוד האבטחה שנוצר מהמכשיר המהימן:",
-    "auth:tfaSetupTitle": "מנהל המערכת דרש שיופעל בחשבון אימות דו־גורמי (2FA).",
+    "auth:tfaSetupTitle": "מנהל המערכת דרש שיופעל בחשבון אימות דו־שלבי (2FA).",
     "common:actions.add": "הוספה",
     "common:actions.apply": "החלה",
     "common:actions.browse": "עיון...",
@@ -606,13 +606,13 @@
     "common:comments.deletePermanentWarn": "לא ניתן לבטל פעולה זו!",
     "common:comments.deleteSuccess": "מחיקת תגובית צלחה.",
     "common:comments.deleteWarn": "האם למחוק תגובית זו לצמיתות?",
-    "common:comments.fieldContent": "תוכן תגובית",
+    "common:comments.fieldContent": "תוכן תגובה",
     "common:comments.fieldEmail": "כתובת הדוא\"ל",
     "common:comments.fieldName": "שם",
     "common:comments.loading": "טעינת תגובות...",
     "common:comments.markdownFormat": "תסדיר Markdown",
     "common:comments.modified": "{{reldate}} הוסגל",
-    "common:comments.newComment": "תגובית חדשה",
+    "common:comments.newComment": "תגובה חדשה",
     "common:comments.newPlaceholder": "כתיבת תגובית חדשה...",
     "common:comments.none": "עדיין אין תגובות.",
     "common:comments.postComment": "פרסום תגובית",
@@ -650,7 +650,7 @@
     "common:header.logout": "התנתקות",
     "common:header.move": "העבר \/ שנה שם",
     "common:header.myWiki": "הוויקי שלי",
-    "common:header.newPage": " עמודחדש",
+    "common:header.newPage": "עמוד חדש",
     "common:header.pageActions": "פעולות בעמוד",
     "common:header.profile": "פרופיל",
     "common:header.search": "חיפוש...",
@@ -677,9 +677,9 @@
     "common:newpage.create": "יצירת עמוד",
     "common:newpage.goback": "חזור",
     "common:newpage.subtitle": "האם ברצונך ליצור אותו כעת?",
-    "common:newpage.title": " עמודזה אינו קיים עדיין.",
+    "common:newpage.title": "עמוד זה אינו קיים עדיין.",
     "common:notfound.gohome": " עמודהבית",
-    "common:notfound.subtitle": " עמודזה אינו קיים.",
+    "common:notfound.subtitle": "עמוד זה אינו קיים.",
     "common:notfound.title": "לא נמצא",
     "common:outdatedBrowserWarning": "דפדפן זה מיושן. נא שדרג ל־{{modernBrowser}}.",
     "common:page.bookmark": "סימניה",
@@ -825,7 +825,7 @@
     "editor:props.allowComments": "אפשר תגובות",
     "editor:props.allowCommentsHint": "אפשור יכולות תגובית בעמוד זה.",
     "editor:props.allowRatings": "אפשר דירוגים",
-    "editor:props.allowRatingsHint": "אפשר יכולות דירוג ב עמודזה.",
+    "editor:props.allowRatingsHint": "אפשר יכולות דירוג בעמוד זה.",
     "editor:props.categorization": "סיווג",
     "editor:props.css": "CSS",
     "editor:props.cssHint": "CSS  ימוזער באופן אוטומטי בעת השמירה. לא לכלול תגי סגנון, אלא את קוד ה־CSS עצמו.",