fix cargo machete CI job

Author: emilk

.github/workflows/cargo_machete.yml

@@ -14,4 +14,4 @@ jobs:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v3
       - name: Machete
-        uses: bnjbvr/cargo-machete@main
+        run: cargo install cargo-machete --locked && cargo machete