Bump Restate version to 1.0.1 in Helm chart

Author: tillrohrmann

charts/restate-helm/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: restate-helm
 description: Deploy a Restate cluster on Kubernetes
 type: application
-version: "1.0.0"
+version: "1.0.1"
 home: https://restate.dev
 sources:
   - https://github.com/restatedev/restate