Update crazy-max/ghaction-setup-docker to v4 (#3977)

Summary:
Also fix docker to version 28.5.2 since 29 is broken (iptables issues)

Author: muhamadazmy

.github/workflows/ci.yml

@@ -195,8 +195,9 @@ jobs:
     needs: docker
     steps:
       - name: Set up Docker containerd snapshotter
-        uses: crazy-max/ghaction-setup-docker@v3
+        uses: docker/setup-docker-action@v4
         with:
+          version: "v28.5.2"
           set-host: true
           daemon-config: |
             {