chore(deps): update reviewdog/action-depup action to v1.6.4

Author: renovate[bot]

with-pr/action.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ outputs:
 runs:
   using: 'composite'
   steps:
-    - uses: reviewdog/action-depup@680d0a6dedb9c170ec21b8e1eacf7a1133937743 # v1.6.2
+    - uses: reviewdog/action-depup@94a1aaf4e4923064019214b48a43276218af7ad5 # v1.6.4
       id: depup
       with:
         github_token: ${{ inputs.github_token }}