Show the status menu on hover instead of clicking on profile

[skybird23333]

it is not very intuitive and people wont really know you can do that

[skneko]

Indeed, I was forced to ask other users how to change my status. The current status change menu is borderline undiscoverable on PC, as having to right-click the avatar in the top-left corner is not intuitive. Showing the menu on hover or on left-click would be way better UX, in my opinion.