Avoid rename and delete files

Use the variable names in the file names instead, as in this example:
```
ls scaffolder-templates/quarkus-web-template/manifests/argocd 
${{values.component_id}}-argocd-app-dev-build.yaml      ${{values.component_id}}-argocd-app-prod.yaml
${{values.component_id}}-argocd-app-dev.yaml            ${{values.component_id}}-argocd-repo.yaml
${{values.component_id}}-argocd-app-preprod.yaml
```