build(deps): bump github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator

Bumps [github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator) from 0.125.0 to 1.51.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator
  dependency-version: 1.51.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -8,7 +8,6 @@ require (
 	github.com/goccy/go-yaml v1.18.0
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/grafana/tempo-operator v0.16.0
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator v0.135.0
 	github.com/openshift/api v3.9.0+incompatible // PINNED: newer versions remove console/v1alpha1 API needed for OpenShift <4.17 compatibility
 	github.com/operator-framework/api v0.34.0
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
@@ -42,27 +41,24 @@ require (
 
 require (
 	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
-	dario.cat/mergo v1.0.2 // indirect
 	github.com/PaesslerAG/gval v1.2.4 // indirect
 	github.com/PaesslerAG/jsonpath v0.1.2-0.20240726212847-3a740cf7976f // indirect
 	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1 // indirect
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/brunoga/deep v1.2.5 // indirect
-	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
-	github.com/dennwc/varint v1.0.0 // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
-	github.com/edsrzf/mmap-go v1.2.0 // indirect
 	github.com/efficientgo/core v1.0.0-rc.3 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch v5.9.0+incompatible // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
-	github.com/facette/natsort v0.0.0-20181210072756-2cd4dd1e2dcb // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
+	github.com/go-kit/log v0.2.1 // indirect
+	github.com/go-logfmt/logfmt v0.6.1 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/analysis v0.24.0 // indirect
@@ -93,9 +89,6 @@ require (
 	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
-	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20250905093917-f7b3be9d1853 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2 // indirect
-	github.com/hashicorp/go-version v1.7.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/jpillora/backoff v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
@@ -104,7 +97,6 @@ require (
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/metalmatze/signal v0.0.0-20210307161603-1c9aa721a97a // indirect
-	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/moby/spdystream v0.5.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
@@ -122,9 +114,8 @@ require (
 	github.com/prometheus/alertmanager v0.28.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.2 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
-	github.com/prometheus/prometheus v0.305.1-0.20250818080900-0a40df33fb4e // indirect
+	github.com/prometheus/prometheus v1.8.2-0.20210621150501-ff58416a0b02 // indirect
 	github.com/rhobs/obo-prometheus-operator/pkg/client v0.86.1-rhobs1 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
@@ -139,27 +130,9 @@ require (
 	github.com/zitadel/schema v1.3.1 // indirect
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/otelconf v0.18.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.14.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.14.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.60.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.14.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/log v0.14.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.14.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
@@ -175,11 +148,9 @@ require (
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251006185510-65f7160b3a87 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.76.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
-	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect