Updates for file bigbluebutton-html5/public/locales/en.json in gl (bigbluebutton#22260)

* Translate en.json in gl

100% translated source file: 'en.json'
on 'gl'.

* Translate en.json in gl

100% translated source file: 'en.json'
on 'gl'.

* Translate en.json in gl

100% translated source file: 'en.json'
on 'gl'.

* Translate en.json in gl

100% translated source file: 'en.json'
on 'gl'.

* Translate en.json in gl

100% translated source file: 'en.json'
on 'gl'.

* Translate en.json in gl

100% translated source file: 'en.json'
on 'gl'.

* Translate en.json in gl

100% translated source file: 'en.json'
on 'gl'.

---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

Author: transifex-integration[bot]

bigbluebutton-html5/public/locales/gl.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "app.chat.titlePrivate": "Parola privada con {0}.",
     "app.chat.partnerDisconnected": "{0} saíu da xuntanza",
     "app.chat.closeChatLabel": "Pechar {0}",
-    "app.chat.hideChatLabel": "Agochar  {0}",
+    "app.chat.hideChatLabel": "Agochar {0}",
     "app.chat.moreMessages": "Máis mensaxes a seguir",
     "app.chat.dropdown.options": "Opcións da parola",
     "app.chat.dropdown.clear": "Limpar",
@@ -412,7 +412,7 @@
     "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Non hai ningún micrófono activo. Comparta o seu micrófono para engadir son a esta gravación.",
     "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Abandonar",
     "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Desconectarse da xuntanza",
-    "app.endMeeting.title": "Rematar  {0}",
+    "app.endMeeting.title": "Rematar {0}",
     "app.endMeeting.description": "Esta acción rematará a sesión para {0} usuarios activos. Confirma que que quere rematar esta sesión?",
     "app.endMeeting.noUserDescription": "Confirma que quere rematar esta sesión?",
     "app.endMeeting.contentWarning": "As mensaxes da parola, as notas compartidas, o contido do encerado e os documentos compartidos desta sesión deixarán de ser accesíbeis directamente",
@@ -453,7 +453,7 @@
     "app.submenu.application.wbToolbarsAutoHideLabel": "Agochar automaticamente as barras de ferramentas do encerado",
     "app.submenu.application.darkThemeLabel": "Modo escuro",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Tamaño da letra",
-    "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Incrementar o tamaño da letra",
+    "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Aumentar o tamaño da letra",
     "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Diminuír o tamaño da letra",
     "app.submenu.application.currentSize": "actualmente {0}",
     "app.submenu.application.languageLabel": "Idioma da aplicación",
@@ -1131,7 +1131,7 @@
     "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Feito",
     "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Seguinte",
     "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Diminuír o tempo da sala parcial",
-    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Incrementar o tempo da sala parcial",
+    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Aumentar o tempo da sala parcial",
     "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Engadir participante",
     "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Permitirlle aos usuarios escoller a sala parcial á que incorporarse",
     "app.createBreakoutRoom.captureNotes": "Capturar as notas compartidas cando rematen as salas parciais",
@@ -1268,17 +1268,17 @@
     "app.learningDashboard.userDetails.emojis": "«Emojis»",
     "app.learningDashboard.userDetails.raiseHands": "Erguer as mans",
     "app.learningDashboard.userDetails.pollVotes": "Votos da enquisa",
-    "app.learningDashboard.userDetails.onlineIndicator": "{0} tempo en liña",
+    "app.learningDashboard.userDetails.onlineIndicator": "{0} tempo conectado",
     "app.learningDashboard.usersTable.title": "Vista xeral",
-    "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Tempo en liña",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Tempo conectado",
     "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Tempo de conversa",
     "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Tempo da cámara web",
     "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Mensaxes",
     "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "«Emojis»",
     "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "Erguer as mans",
     "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Puntuación da actividade",
     "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Estado",
-    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "En liña",
+    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Conectado",
     "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Sen conexión",
     "app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Aínda non hai usuarios",
     "app.learningDashboard.usersTable.name": "Nome",