build(deps): bump the bundler group across 1 directory with 3 updates

Bumps the bundler group with 3 updates in the /record-and-playback/core directory: [nokogiri](https://github.com/sparklemotion/nokogiri), [rack](https://github.com/rack/rack) and [sinatra](https://github.com/sinatra/sinatra).


Updates `nokogiri` from 1.16.5 to 1.18.3
- [Release notes](https://github.com/sparklemotion/nokogiri/releases)
- [Changelog](https://github.com/sparklemotion/nokogiri/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](sparklemotion/nokogiri@v1.16.5...v1.18.3)

Updates `rack` from 2.2.8.1 to 2.2.13
- [Release notes](https://github.com/rack/rack/releases)
- [Changelog](https://github.com/rack/rack/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](rack/rack@v2.2.8.1...v2.2.13)

Updates `sinatra` from 3.1.0 to 4.1.0
- [Changelog](https://github.com/sinatra/sinatra/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](sinatra/sinatra@v3.1.0...v4.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nokogiri
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: bundler
- dependency-name: rack
  dependency-type: indirect
  dependency-group: bundler
- dependency-name: sinatra
  dependency-type: indirect
  dependency-group: bundler
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

record-and-playback/core/Gemfile

@@ -26,7 +26,7 @@ gem 'journald-logger', '~> 3.0'
 gem 'jwt', '~> 2.2'
 gem 'locale', '~> 2.1'
 gem 'loofah', '~> 2.19.1'
-gem 'nokogiri', '~> 1.16.5'
+gem 'nokogiri', '~> 1.18.3'
 gem 'open4', '~> 1.3'
 gem 'rb-inotify', '~> 0.10'
 gem 'redis', '~> 4.1'

record-and-playback/core/Gemfile.lock

@@ -8,6 +8,7 @@ GEM
       minitest (>= 5.1)
       tzinfo (~> 2.0)
     ast (2.4.2)
+    base64 (0.2.0)
     bbbevents (2.0.0)
       activesupport (>= 5.0.0.1, < 8)
       rexml
@@ -26,16 +27,17 @@ GEM
     jwt (2.5.0)
     language_server-protocol (3.17.0.3)
     locale (2.1.3)
+    logger (1.6.6)
     loofah (2.19.1)
       crass (~> 1.0.2)
       nokogiri (>= 1.5.9)
-    mini_portile2 (2.8.7)
+    mini_portile2 (2.8.8)
     minitest (5.14.4)
     mono_logger (1.1.2)
     multi_json (1.15.0)
-    mustermann (3.0.0)
+    mustermann (3.0.3)
       ruby2_keywords (~> 0.0.1)
-    nokogiri (1.16.5)
+    nokogiri (1.18.3)
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
       racc (~> 1.4)
     open4 (1.3.4)
@@ -45,9 +47,14 @@ GEM
       ast (~> 2.4.1)
       racc
     racc (1.8.1)
-    rack (2.2.8.1)
-    rack-protection (3.1.0)
-      rack (~> 2.2, >= 2.2.4)
+    rack (3.1.12)
+    rack-protection (4.1.0)
+      base64 (>= 0.1.0)
+      logger (>= 1.6.0)
+      rack (>= 3.0.0, < 4)
+    rack-session (2.1.0)
+      base64 (>= 0.1.0)
+      rack (>= 3.0.0)
     rainbow (3.1.1)
     rake (13.0.6)
     rb-inotify (0.10.1)
@@ -77,12 +84,14 @@ GEM
     ruby-progressbar (1.13.0)
     ruby2_keywords (0.0.5)
     rubyzip (2.3.2)
-    sinatra (3.1.0)
+    sinatra (4.1.0)
+      logger (>= 1.6.0)
       mustermann (~> 3.0)
-      rack (~> 2.2, >= 2.2.4)
-      rack-protection (= 3.1.0)
+      rack (>= 3.0.0, < 4)
+      rack-protection (= 4.1.0)
+      rack-session (>= 2.0.0, < 3)
       tilt (~> 2.0)
-    tilt (2.2.0)
+    tilt (2.6.0)
     tzinfo (2.0.6)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     unicode-display_width (2.6.0)
@@ -101,7 +110,7 @@ DEPENDENCIES
   locale (~> 2.1)
   loofah (~> 2.19.1)
   minitest (~> 5.14.1)
-  nokogiri (~> 1.16.5)
+  nokogiri (~> 1.18.3)
   open4 (~> 1.3)
   optimist
   rake (>= 12.3, < 14)