Clean up README #7
Description
The formatting in the README leaves a bit to be desired.
- The example code could be one long codeblock
- Make equations actual equations with LaTeX
- Make sure the code shown actually works (e.g. Output Variables from EBTEL2 (IDL version) #6)