Skip to content

Commit 22e5d0f

Browse files
joomla-translation-botrichard67tecpromotion
authored
[5.3] Translation Update (joomla#46031)
* Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update * Language update --------- Co-authored-by: Richard Fath <[email protected]> Co-authored-by: Stefan Wendhausen <[email protected]>
1 parent 3507660 commit 22e5d0f

File tree

51 files changed

+1570
-28
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

51 files changed

+1570
-28
lines changed

installation/language/af-ZA/joomla.ini

Lines changed: 30 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,27 +9,35 @@ BUILD_FATAL_HEADER="Jammer, daar was 'n probleem waarvan ons nie kon herstel nie
99
BUILD_FATAL_LANGUAGE="Engels GB" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example French will be Français FR
1010
BUILD_FATAL_TEXT="Die bediener gee terug 'n \"{{statusCode_statusText}}\""
1111
BUILD_FATAL_URL_TEXT="Help my om dit op te los"
12+
13+
; Build incomplete error page
1214
; These will be processed by the JavaScript Build
1315
BUILD_INCOMPLETE_HEADER="Omgewinginstelling Onvolledig"
1416
BUILD_INCOMPLETE_LANGUAGE="Engels GB" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example French will be Français FR
1517
BUILD_INCOMPLETE_TEXT="Dit wil voorkom asof jy Joomla! probeer bestuur vanaf ons git bewaarplek. Om dit te doen, moet jy eers 'n paar ekstra stappe uitvoer."
1618
BUILD_INCOMPLETE_URL_TEXT="Meer besonderhede"
19+
20+
; No XML PHP error page
1721
; These will be processed by the JavaScript Build
1822
BUILD_NOXML_HEADER="Jammer, jou PHP ontbreek 'n belangrike biblioteek"
1923
BUILD_NOXML_LANGUAGE="Engels GB" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example French will be Français FR
2024
BUILD_NOXML_TEXT="Jou gasheer moet PHP gebruik met ondersteuning vir die XML biblioteek om hierdie weergawe van Joomla! te gebruik!"
2125
BUILD_NOXML_URL_TEXT="Help my om dit op te los"
26+
27+
; Minimum PHP error page
2228
; These will be processed by the JavaScript Build
2329
BUILD_MIN_PHP_ERROR_HEADER="Jammer, jou PHP weergawe word nie ondersteun nie."
2430
BUILD_MIN_PHP_ERROR_LANGUAGE="Engels GB" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example French will be Français FR
2531
BUILD_MIN_PHP_ERROR_TEXT="Jou gasheer moet PHP weergawe {{phpversion}} of nuwer hê om hierdie weergawe van Joomla te gebruik."
2632
BUILD_MIN_PHP_ERROR_URL_TEXT="Help my om dit op te los"
33+
2734
; Main Config
2835
INSTL_SELECT_INSTALL_LANG="Kies Installasietaal"
2936
INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="Kies Taal"
3037
INSTL_SETUP_LOGIN_DATA="Stel Aanteken Data"
3138
INSTL_WARNJAVASCRIPT="Waarskuwing! JavaScript moet geaktiveer wees om Joomla korrek te kan installeer."
3239
INSTL_WARNJSON="Jou PHP installasie het nodig dat JSON geaktiveerd is vir Joomla om te installeer!"
40+
3341
; Precheck view
3442
INSTL_DATABASE_SUPPORT="Databasis Hulp:"
3543
INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="JSON Ondersteuning"
@@ -54,6 +62,7 @@ INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="Aanbevole stellings:"
5462
INSTL_PRECHECK_TITLE="Voor-Installasie Kontrole"
5563
INSTL_XML_SUPPORT="XML Ondersteuning"
5664
INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Zlib Kompressie Ondersteuning"
65+
5766
; Database view
5867
INSTL_DATABASE="Databasis Konfigurasie"
5968
INSTL_DATABASE_ENCRYPTION_CA_LABEL="Pad na CA Lêer"
@@ -91,6 +100,7 @@ INSTL_DATABASE_VALIDATION_ERROR="Gaan jou databasis-intekenbesonderhede, databas
91100

92101
INSTL_CONNECT_DB="Stel Databasisverbinding"
93102
INSTL_INSTALL_JOOMLA="Installeer Joomla"
103+
94104
; Site View
95105
INSTL_ADMIN_EMAIL_DESC="Voer die e-posadres van die webwerf se Supergebruiker in."
96106
INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="Stel die wagwoord vir jou Supergebruiker-rekening in."
@@ -102,9 +112,11 @@ INSTL_SETUP_SITE_NAME="Stel webwerfnaam op"
102112
INSTL_SITE="Hoof Verstelling"
103113
INSTL_SITE_DEVMODE_LABEL="Ons het ontwikkelingsmodus bespeur"
104114
INSTL_SITE_NAME_DESC="Voer die naam van jou Joomla webwerf in."
115+
105116
; Expert View
106117
INSTL_PUBLIC_FOLDER_DESC="Relatiewe of absolute pad na die publieke vouer"
107118
INSTL_PUBLIC_FOLDER_DESC_SHORT="Relatiewe of absolute pad na die publieke vouer"
119+
108120
; Complete view
109121
INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="Die \"%s\" -lêergids kon nie verwyder word nie. Vee asseblief die lêergids handsgewys uit."
110122
INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="Verwyder \"%s\" lêergids"
@@ -116,6 +128,7 @@ INSTL_COMPLETE_FINAL="Installasie is Voltooi"
116128
INSTL_COMPLETE_FINAL_DESC="Jou Joomla-installasie is nou voltooi en gereed om te gebruik."
117129
INSTL_COMPLETE_ADD_EXTRA_LANGUAGE="Installeer Addisionele Tale"
118130
INSTL_REMOVE_INST_FOLDER="Is jy seker jy wil uitvee? Bevestiging sal die lêergids \"%s\" permanent verwyder."
131+
119132
; Languages view
120133
INSTL_LANGUAGES="Installeer Addisionele Tale"
121134
INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="Taal"
@@ -129,6 +142,7 @@ INSTL_LANGUAGES_SELECTED="Installeer Geselekteerde Tale"
129142
INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla kon nie verbinding maak met die tale-bediener nie. Voltooi asseblief die installasieproses."
130143
INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="Nota: Jy sal later tale kan installeer met die Joomla-administrateur."
131144
INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="Gaan terug na die laaste installasie stap"
145+
132146
; Default language view
133147
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMINISTRATOR="Verstek Administrateurstaal"
134148
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla kon nie die taal as verstek instel nie. Engels sal as die standaardtaal vir die Agterkant Administrateur gebruik word."
@@ -147,6 +161,7 @@ INSTL_DEFAULTLANGUAGE_SET_DEFAULT_LANGUAGE="Stel Standaardtaal"
147161
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="Jy sal dit later met die Joomla-administrateur kan installeer."
148162

149163
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NATIVE_LANGUAGE_NAME="Engels (VK)" ; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
164+
150165
; Database Model
151166
INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CONNECT="Kon nie met die databasis koppel nie. Koppelaar het foutberig teruggestuur: %s"
152167
INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CREATE_DATABASE="Die installeerder kon nie verbinding maak met die gespesifiseerde databasis nie en kon nie die databasis skep nie. Verifieer jou instellings en skep indien nodig jou databasis handsgewys."
@@ -170,16 +185,21 @@ INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="Kies die databasistipe."
170185
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="Geen MySQL-identifiseerder kan 'n NULL ASCII(0x00) hê nie."
171186
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="MySQL-databasisname en tabelname mag nie met spasies begin of eindig nie."
172187
INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="Die MySQL-databasisnaam moet maksimum 64 karakters bevat."
188+
173189
; Controllers
174190
INSTL_COOKIES_NOT_ENABLED="Dit lyk asof koekies nie in jou blaaierkliënt geaktiveer is nie. Jy sal nie die applikasie kan installeer met hierdie funksie gedeaktiveer nie. Alternatiewelik kan daar ook 'n probleem wees met die bediener se <strong>session.save_path</strong>. As dit die geval is, raadpleeg jou gasheerverskaffer as jy nie weet hoe jy dit self moet regmaak nie."
175191
INSTL_HEADER_ERROR="Fout"
192+
176193
; Helpers
177194
INSTL_PAGE_TITLE="Joomla Installeerder"
195+
178196
; Configuration model
179197
INSTL_ERROR_CONNECT_DB="Kon nie aan die databasis koppel nie. Koppelaar het nommer: %dteruggestuur."
180198
INSTL_STD_OFFLINE_MSG="Hierdie werf is af vir instandhouding.<br>Kom asseblief binnekort weer terug."
199+
181200
; Languages model
182201
INSTL_ERROR_INVALID_URL="Ongeldige URL"
202+
183203
; Others
184204
INSTL_CONFPROBLEM="Jou konfigurasielêer of -lêergids is nie skryfbaar nie, of die konfigurasielêer kon nie geskep word nie. Jy moet die volgende kode met die hand oplaai. Kies in die teksgebied om al die kode uit te lig en plak dit dan in 'n nuwe tekslêer. Benoem hierdie lêer 'configuration.php' en laai dit op na jou werf se wortellêergids."
185205
INSTL_DISPLAY_ERRORS="Vertoonfoute"
@@ -198,6 +218,7 @@ INSTL_PROCESS_BUSY="Die proses is aan die gang. Wag asseblief &hellip;"
198218
INSTL_SESSION_AUTO_START="Sessie Outomaties Begin"
199219
INSTL_WRITABLE="Onvoldoende toestemming om %s te skep."
200220
INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="Plaaslike ZIP-ondersteuning"
221+
201222
; Global strings
202223
JADMINISTRATOR="Administrateur"
203224
JCLOSE="Maak toe"
@@ -223,6 +244,7 @@ JSITE="Werf"
223244
JSKIP="Slaan oor"
224245
JUSERNAME="Gebruikersnaam"
225246
JYES="Ja"
247+
226248
; Framework strings necessary when no lang pack is available
227249
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Kon nie aan MySQL koppel nie."
228250
JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE="'N Databasisfout het gebeur."
@@ -248,43 +270,51 @@ JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_OPEN_URL="Opdateer: ::Collection:: Kon nie %s oopm
248270
JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Opdateer: :Collection: Kon nie verdeel %s nie"
249271
JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="Opdatering: Kon die opdateringswerf #%d &quot;%s&quot; nie oopmaak nie, URL: %s."
250272
JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: Kon nie aan die databasis koppel nie <br>joomla.library: %1$s - %2$s."
273+
251274
; Strings for the language debugger
252275
JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="Ontledlingsfoute in taallêers"
253276
JDEBUG_LANGUAGE_UNTRANSLATED_STRING="Onvertaalde stringe"
254277
JNONE="Geen"
278+
255279
; Necessary for errors
256280
ADMIN_EMAIL="Administrateur E-pos"
257281
ADMIN_PASSWORD="Administrateurwagwoord"
258282
SITE_NAME="Werfnaam"
283+
259284
; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
260285
MYSQL="MySQL (PDO)"
261286
MYSQLI="MySQLi"
262287
ORACLE="Orakel"
263288
PGSQL="PostgreSQL (PDO)"
264289
POSTGRESQL="PostgreSQL"
265290
SQLITE="SQLite"
291+
266292
; Javascript message titles
267293
ERROR="Fout"
268294
MESSAGE="Boodskap"
269295
NOTICE="Nota"
270296
WARNING="Waarskuwing"
297+
271298
; Javascript ajax error messages
272299
JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="ʼn Verbinding is verbreek tydens die afhaal van die JSON-data."
273300
JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="Geen inhoud is teruggestuur nie."
274301
JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="Kon nie die JSON-data gaan haal nie: HTTP %d -statuskode."
275302
JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="'n Ontledingsfout het voorgekom tydens die verwerking van die volgende JSON-data:<br><code style=\"color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0;background:inherit;\">%s</code>"
276303
JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="'n Uitteltyd het plaasgevind tydens die haal van die JSON-data."
304+
277305
; Field password messages
278306
JFIELD_PASSWORD_INDICATE_COMPLETE="Wagwoord aanvaar"
279307
JFIELD_PASSWORD_INDICATE_INCOMPLETE="Wagwoord voldoen nie aan die webwerf se vereistes nie."
280308
JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="Wagwoord mag nie spasies aan die begin of einde hê nie."
281309
JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="Wagwoord is te lank. Wagwoorde moet minder as 100 karakters bevat."
282310
JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="Wagwoord is te kort. Wagwoorde moet ten minste %s karakters bevat."
311+
283312
; Javascript Form Validation Messages
284313
JLIB_FORM_CONTAINS_INVALID_FIELDS="Die vorm kan nie ingedien word nie, aangesien die vereiste data ontbreek. <br> Maak die gemerkte velde reg en probeer weer."
285314
JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="Hierdie waarde is nie geldig nie."
286315
JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_CHECK="Een van die opsies moet geselekteer word."
287316
JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_VALUE="Vul asseblief hierdie veld in."
317+
288318
; Installation progress screen
289319
INSTL="Installasie"
290320
INSTL_FINISHED="Installasie voltooi"

0 commit comments

Comments
 (0)