Improve error message for DELTA_ROW_ID_ASSIGNMENT_WITHOUT_STATS (delta-io#4702)

#### Which Delta project/connector is this regarding?
<!--
Please add the component selected below to the beginning of the pull
request title
For example: [Spark] Title of my pull request
-->

- [ ] Spark
- [ ] Standalone
- [ ] Flink
- [ ] Kernel
- [ ] Other (fill in here)

## Description

As titled.

## How was this patch tested?

N/A

## Does this PR introduce _any_ user-facing changes?

No.

Author: xil-db

spark/src/main/resources/error/delta-error-classes.json

@@ -2215,13 +2215,8 @@
   "DELTA_ROW_ID_ASSIGNMENT_WITHOUT_STATS" : {
     "message" : [
       "Cannot assign row IDs without row count statistics.",
-      "Collect statistics for the table by running the following code and retry:",
-      "import org.apache.spark.sql.catalyst.TableIdentifier",
-      "import org.apache.spark.sql.delta.DeltaLog",
-      "import org.apache.spark.sql.delta.stats.StatisticsCollection",
-      "",
-      "val log = DeltaLog.forTable(spark, TableIdentifier(table_name))",
-      "StatisticsCollection.recompute(spark, log)"
+      "Collect statistics for the table by running the ANALYZE TABLE command:",
+      "ANALYZE TABLE tableName COMPUTE DELTA STATISTICS"
     ],
     "sqlState" : "22000"
   },