Build swss-common with libyang (sonic-net#12087)

Build swss-common with libyang

#### Why I did it
sonic-swss-common lib add dependency to libyang recently, so need update make file before update sonic-swss-common submodule.

#### How I did it
Add dependency to libyang in rules/swss-common.mk 

#### How to verify it
Pass all E2E test case.

#### Which release branch to backport (provide reason below if selected)

<!--
- Note we only backport fixes to a release branch, *not* features!
- Please also provide a reason for the backporting below.
- e.g.
- [x] 202006
-->

- [ ] 201811
- [ ] 201911
- [ ] 202006
- [ ] 202012
- [ ] 202106
- [ ] 202111
- [ ] 202205

#### Description for the changelog
Add new Redis database PROFILE_DB

#### Link to config_db schema for YANG module changes
<!--
Provide a link to config_db schema for the table for which YANG model
is defined
Link should point to correct section on https://github.com/Azure/sonic-buildimage/blob/master/src/sonic-yang-models/doc/Configuration.md
-->

#### A picture of a cute animal (not mandatory but encouraged)

Author: liuh-80

rules/swss-common.mk

@@ -9,9 +9,9 @@ $(LIBSWSSCOMMON)_VERSION = $(LIBSWSSCOMMON_VERSION)
 $(LIBSWSSCOMMON)_NAME = $(LIBSWSSCOMMON_NAME)
 $(LIBSWSSCOMMON)_DEPENDS += $(LIBHIREDIS_DEV) $(LIBNL3_DEV) $(LIBNL_GENL3_DEV) \
                             $(LIBNL_ROUTE3_DEV) $(LIBNL_NF3_DEV) \
-                            $(LIBNL_CLI_DEV)
+                            $(LIBNL_CLI_DEV) $(LIBYANG_DEV) $(LIBYANG) 
 $(LIBSWSSCOMMON)_RDEPENDS += $(LIBHIREDIS) $(LIBNL3) $(LIBNL_GENL3) \
-                             $(LIBNL_ROUTE3) $(LIBNL_NF3) $(LIBNL_CLI)
+                             $(LIBNL_ROUTE3) $(LIBNL_NF3) $(LIBNL_CLI) $(LIBYANG) 
 SONIC_DPKG_DEBS += $(LIBSWSSCOMMON)
 
 LIBSWSSCOMMON_DEV = $(LIBSWSSCOMMON_NAME)-dev_$(LIBSWSSCOMMON_VERSION)_$(CONFIGURED_ARCH).deb