build: fix behavior of FIPS build

Prior to this change, the FIPS build did not have FIPS mode enabled by
default. This PR addresses this via a change to `rules_go`. We still
need to fix `rules_go` so that `GOFIPS140=v1.0.0` will work, but that
requires more tweaking (see [discussion](bazel-contrib/rules_go#4449 (comment))).

Release note: none
Epic: DEVINF-1477

Author: rickystewart

WORKSPACE

@@ -8,12 +8,12 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 # Load go bazel tools. This gives us access to the go bazel SDK/toolchains.
 http_archive(
     name = "io_bazel_rules_go",
-    sha256 = "2a7de93b6376cea6bce4a3a20ab8b105f69a0bf7e0e970178663f3899ac63d09",
-    strip_prefix = "cockroachdb-rules_go-d853058",
+    sha256 = "3796a31d6dceca5f71975a83223e27f8aeb10b5e10d7b69e8ed2c5abd26c5234",
+    strip_prefix = "cockroachdb-rules_go-fcadc30",
     urls = [
-        # cockroachdb/rules_go as of d85305874dd3c31dfda844bb2f987e8f3628b6eb
+        # cockroachdb/rules_go as of fcadc30972ee05bb1385eb80aa42146a3809bad7
         # (upstream release-0.57 plus a few patches).
-        "https://storage.googleapis.com/public-bazel-artifacts/bazel/cockroachdb-rules_go-v0.54.0-55-gd853058.tar.gz",
+        "https://storage.googleapis.com/public-bazel-artifacts/bazel/cockroachdb-rules_go-v0.54.0-55-gfcadc30.tar.gz",
     ],
 )