Added Russian translation

Author: rilian-la-te

po/ru.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxpanel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-30 17:44+0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-30 17:55+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-21 01:10+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-21 01:13+0600\n"
 "Last-Translator: Andriy Grytsenko <andrej@rep.kiev.ua>\n"
 "Language-Team: Russian <hsh@runtu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -16,34 +16,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1407841216.000000\n"
 
 #: ../lib/menuserializer.vala:167
 msgctxt "default text direction"
 msgid "ltr"
 msgstr "ltr"
 
-#: ../lib/application.vala:95
-msgid "%s - Version %s\n"
-msgstr "%s - Версия %s\n"
-
-#: ../lib/application.vala:145
-msgid "Vala Panel Extras"
-msgstr "Расширения Vala Panel"
-
-#: ../lib/application.vala:146
-msgid "Status Notifier Items for Vala Panel"
-msgstr "Апплеты StatusNotifier для Vala Panel"
-
-#: ../lib/application.vala:148
-msgid "Vala Panel Website"
-msgstr "Сайт Vala Panel"
-
-#: ../lib/application.vala:150
-msgid "Replace this string by your names, one name per line."
-msgstr "Athor <ria.freelander@gmail.com>"
-
 #: ../lib/configurator.vala:23
 msgid "_Close"
 msgstr "_Закрыть"
@@ -68,6 +48,26 @@ msgstr "О_тмена"
 msgid "_OK"
 msgstr "_ОК"
 
+#: ../lib/application.vala:99
+msgid "%s - Version %s\n"
+msgstr "%s - Версия %s\n"
+
+#: ../lib/application.vala:149
+msgid "Vala Panel Extras"
+msgstr "Расширения Vala Panel"
+
+#: ../lib/application.vala:150
+msgid "Status Notifier Items for Vala Panel"
+msgstr "Апплеты StatusNotifier для Vala Panel"
+
+#: ../lib/application.vala:152
+msgid "Vala Panel Website"
+msgstr "Сайт Vala Panel"
+
+#: ../lib/application.vala:154
+msgid "Replace this string by your names, one name per line."
+msgstr "Athor <ria.freelander@gmail.com>"
+
 #: ../lib/snitemproxy.vala:118
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Настройка..."
@@ -80,6 +80,26 @@ msgstr "О _программе..."
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Выход"
 
+#: ../applets/xkb/xkb.vala:44
+msgid "Keyboard Layout Applet"
+msgstr "Апплет переключения раскладки клавиатуры"
+
+#: ../applets/xkb/xkb.vala:55
+msgid "Vala Panel Keyboard Layout Applet"
+msgstr "Апплет переключения раскладки клавиатуры Vala Panel"
+
+#: ../applets/xkb/xkb.vala:56
+msgid "Simple keyboard layout indicator."
+msgstr "Простой индикатор раскладки клавиатуры"
+
+#: ../applets/xkb/xkb-backend.vala:102
+msgid "XKB extension error. Keyboard layout plugin will not work"
+msgstr "Ошибка XKB.Переключатель раскладки работать не будет."
+
+#: ../applets/xkb/xkb-config.vala:57
+msgid "Cannot initialize xkeyboard-config!"
+msgstr "Ошибка инициализации xkeyboard-config!"
+
 #: ../applets/volume/volume.vala:64
 msgid "ALSA (or pulseaudio) had a problem."
 msgstr "Проблема ALSA (или pulseaudio)."
@@ -193,26 +213,6 @@ msgstr "Апплет батареи"
 msgid "Simple UPower based battery indicator."
 msgstr "Простой апплет батареи, основанный на UPower."
 
-#: ../applets/xkb/xkb-backend.vala:102
-msgid "XKB extension error. Keyboard layout plugin will not work"
-msgstr "Ошибка XKB.Переключатель раскладки работать не будет."
-
-#: ../applets/xkb/xkb.vala:44
-msgid "Keyboard Layout Applet"
-msgstr "Апплет переключения раскладки клавиатуры"
-
-#: ../applets/xkb/xkb.vala:55
-msgid "Vala Panel Keyboard Layout Applet"
-msgstr "Апплет переключения раскладки клавиатуры Vala Panel"
-
-#: ../applets/xkb/xkb.vala:56
-msgid "Simple keyboard layout indicator."
-msgstr "Простой индикатор раскладки клавиатуры"
-
-#: ../applets/xkb/xkb-config.vala:57
-msgid "Cannot initialize xkeyboard-config!"
-msgstr "Ошибка инициализации xkeyboard-config!"
-
 #: ../applets/weather/weather.vala:42
 #: ../applets/weather/org.valapanel.weather.desktop.in:4
 msgid "Weather Applet"
@@ -234,54 +234,102 @@ msgstr "Обновить"
 msgid "Forecast..."
 msgstr "Прогноз..."
 
-#: ../applets/weather/weather.vala:110
+#: ../applets/weather/weather.vala:110 ../applets/gtop/gtop.vala:36
 msgid "No network connection"
 msgstr "Нет соединения"
 
-#: ../applets/weather/weather.vala:111
+#: ../applets/weather/weather.vala:111 ../applets/gtop/gtop.vala:37
 msgid "or no location."
 msgstr "или не задана местность"
 
-#: ../applets/weather/weather.vala:183
+#: ../applets/weather/weather.vala:186
 msgid "Conditions: %s"
 msgstr "На улице: %s"
 
-#: ../applets/weather/weather.vala:184
+#: ../applets/weather/weather.vala:187
 msgid "Temperature: %s"
 msgstr "Температура: %s"
 
-#: ../applets/weather/weather.vala:185
+#: ../applets/weather/weather.vala:188
 msgid "Humidity: %s"
 msgstr "Влажность: %s"
 
-#: ../applets/weather/weather.vala:186
+#: ../applets/weather/weather.vala:189
 msgid "Wind: %s"
 msgstr "Ветер: %s"
 
-#: ../applets/weather/weather.vala:187
+#: ../applets/weather/weather.vala:190
 msgid "Sunrise: %s"
 msgstr "Восход: %s"
 
-#: ../applets/weather/weather.vala:188
+#: ../applets/weather/weather.vala:191
 msgid "Sunset: %s"
 msgstr "Закат: %s"
 
-#: ../applets/weather/weather.vala:189
+#: ../applets/weather/weather.vala:192
 msgid "Refresh... (%s)"
 msgstr "Обновить... (%s)"
 
-#: ../applets/weather/weather.vala:195
+#: ../applets/weather/weather.vala:198
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Давление:"
 
-#: ../applets/weather/weather.vala:196
+#: ../applets/weather/weather.vala:199
 msgid "Wind:"
 msgstr "Ветер:"
 
-#: ../applets/weather/weather-forecast.vala:25
+#: ../applets/weather/weather-forecast.vala:27
 msgid "Extended forecast for %s"
 msgstr "Расширенный прогноз для города %s"
 
+#: ../applets/gtop/gtop.vala:66
+msgid "Network Statistics"
+msgstr "Статистика сети"
+
+#: ../applets/gtop/gtop.vala:67
+msgid ""
+"Up: %s\n"
+"Down: %s"
+msgstr ""
+"Отдача: %s\n"
+"Загрузка: %s"
+
+#: ../applets/gtop/gtop.vala:73 ../applets/gtop/gtop.vala:236
+msgid "Vala Panel Netload Applet"
+msgstr "Апплет загрузки сети Vala Panel"
+
+#: ../applets/gtop/gtop.vala:75
+msgid "Select network interface"
+msgstr "Выбрать сетевой интерфейс"
+
+#: ../applets/gtop/gtop.vala:76
+msgid "Reload network interfaces"
+msgstr "Перезагрузить сетевой интерфейс"
+
+#: ../applets/gtop/gtop.vala:200
+msgid "All"
+msgstr "Все"
+
+#: ../applets/gtop/gtop.vala:212
+msgid "Netload Applet"
+msgstr "Апплет загрузки сети"
+
+#: ../applets/gtop/gtop.vala:219
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Интерфейсы"
+
+#: ../applets/gtop/gtop.vala:226
+msgid "Down"
+msgstr "Загрузка"
+
+#: ../applets/gtop/gtop.vala:230
+msgid "Up"
+msgstr "Отдача"
+
+#: ../applets/gtop/gtop.vala:237
+msgid "Simple LibGTop based network indicator."
+msgstr "Простой индикатор загрузки сети на libgtop."
+
 #: ../applets/xkb/config.ui:43
 msgid "Keyboard Layout Settings"
 msgstr "Настройки раскладки клавиатуры"
@@ -382,47 +430,51 @@ msgstr "<b>Шкала температур</b>"
 msgid "Imperial (°F)"
 msgstr "Фаренгейта (°F)"
 
-#: ../applets/weather/ui/config.ui:216
+#: ../applets/weather/ui/config.ui:215
 msgid "SI (metric, °C)"
 msgstr "СИ (метрическая, °C)"
 
-#: ../applets/weather/ui/config.ui:233
+#: ../applets/weather/ui/config.ui:232
 msgid "Kelvin (K)"
 msgstr "Кельвины (K)"
 
-#: ../applets/weather/ui/config.ui:273
+#: ../applets/weather/ui/config.ui:272
 msgid "<b>Wind Speed Unit</b>"
 msgstr "<b>Единица скорости ветра</b>"
 
-#: ../applets/weather/ui/config.ui:290
+#: ../applets/weather/ui/config.ui:289
 msgid "Meters per second (m/s)"
 msgstr "Метр в секунду (m/s)"
 
-#: ../applets/weather/ui/config.ui:307
+#: ../applets/weather/ui/config.ui:305
 msgid "Miles per hour (mph)"
 msgstr "Миля в секунду (mph)"
 
-#: ../applets/weather/ui/config.ui:324
+#: ../applets/weather/ui/config.ui:322
 msgid "Kilometers per hour (km/h)"
 msgstr "Километр в час (km/h)"
 
-#: ../applets/weather/ui/config.ui:341
+#: ../applets/weather/ui/config.ui:339
 msgid "Beaufort number"
 msgstr "Шкала Бофорта"
 
-#: ../applets/weather/ui/config.ui:358
+#: ../applets/weather/ui/config.ui:356
 msgid "Knots"
 msgstr "Узлы"
 
-#: ../applets/weather/ui/config.ui:396
+#: ../applets/weather/ui/config.ui:394
 msgid "Units"
 msgstr "Единицы измерения"
 
-#: ../applets/weather/ui/config.ui:429
+#: ../applets/weather/ui/config.ui:427
+msgid "Active"
+msgstr "Активно"
+
+#: ../applets/weather/ui/config.ui:442
 msgid "Location Name"
 msgstr "Название места"
 
-#: ../applets/weather/ui/config.ui:511
+#: ../applets/weather/ui/config.ui:524
 msgid "Locations"
 msgstr "Места"
 
@@ -446,6 +498,18 @@ msgstr "На улице"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Температура"
 
+#: ../applets/weather/ui/forecast.ui:108
+msgid "Attrbution"
+msgstr "Сайт"
+
+#: ../applets/xkb/org.valapanel.xkb.desktop.in:4
+msgid "Keyboard Layout Indicator"
+msgstr "Индикатор раскладки клавиатуры"
+
+#: ../applets/xkb/org.valapanel.xkb.desktop.in:6
+msgid "input-keyboard"
+msgstr "input-keyboard"
+
 #: ../applets/volume/org.valapanel.volume.desktop.in:4
 msgid "ALSA Volume Control Applet"
 msgstr "Апплет управления громкостью ALSA"
@@ -462,18 +526,18 @@ msgstr "Индикатор батареи"
 msgid "battery"
 msgstr "battery"
 
-#: ../applets/xkb/org.valapanel.xkb.desktop.in:4
-msgid "Keyboard Layout Indicator"
-msgstr "Индикатор раскладки клавиатуры"
-
-#: ../applets/xkb/org.valapanel.xkb.desktop.in:6
-msgid "input-keyboard"
-msgstr "input-keyboard"
-
 #: ../applets/weather/org.valapanel.weather.desktop.in:6
 msgid "weather-clear"
 msgstr "weather-clear"
 
+#: ../applets/gtop/org.valapanel.gtop.desktop.in:4
+msgid "Network Load Indicator"
+msgstr "Индикатор загрузки сети"
+
+#: ../applets/gtop/org.valapanel.gtop.desktop.in:6
+msgid "network-wired"
+msgstr "network-wired"
+
 #~ msgid "Volume Control..."
 #~ msgstr "Управление громкостью..."
 
@@ -514,9 +578,6 @@ msgstr "weather-clear"
 #~ msgid "End"
 #~ msgstr "К концу"
 
-#~ msgid "All"
-#~ msgstr "Все"
-
 #~ msgid "Currently loaded plugins"
 #~ msgstr "Загруженные модули"