docs: translate use cases document to English and update structure for clarity

- Translated the entire use cases document from Portuguese to English.
- Updated section titles and content for consistency and clarity.
- Enhanced the organization of use cases to better reflect their intended applications.

Author: ciro-maciel