docs: remove outdated API and development documentation

- Deleted the `api.md` and `development.md` files to eliminate redundant and outdated content.
- These documents no longer align with the current project structure and documentation strategy.

Author: ciro-maciel