docs(analytics): translate and update analytics documentation for clarity

ciro-maciel · ciro-maciel · commit c1ebec3086cf · 2025-06-02T06:17:34.000-03:00
- Translated the analytics documentation from Portuguese to English.
- Revised section titles and content for improved clarity and consistency.
- Enhanced the configuration and usage examples to better guide users in implementing analytics.
diff --git a/docs/features/analytics.md b/docs/features/analytics.md
@@ -1,24 +1,24 @@
 # Analytics
 
-O Knowledge suporta a integração de scripts de analytics para monitorar o uso do seu site de documentação.
+Knowledge supports the integration of analytics scripts to monitor the usage of your documentation site.
 
-## Configuração
+## Configuration
 
-Para adicionar analytics ao seu site, configure o campo `analytics` no seu arquivo `knowledge.config.ts`:
+To add analytics to your site, configure the `analytics` field in your `knowledge.config.ts` file:
 
 ```typescript
 export default {
-    // ... outras configurações
+    // ... other configurations
 
     analytics: {
         script: '<script defer src="https://analytics.riligar.click/script.js" data-website-id="cf3b194d-2130-4120-a6b0-686a8340cb24"></script>'
     },
 
-    // ... outras configurações
+    // ... other configurations
 } as KnowledgeConfig;
 ```
 
-## Exemplos de Uso
+## Usage Examples
 
 ### Umami Analytics
 
@@ -53,30 +53,30 @@ analytics: {
 }
 ```
 
-## Como Funciona
+## How It Works
 
-O script configurado no campo `analytics.script` será inserido automaticamente no `<head>` de todas as páginas geradas pelo Knowledge. Isso garante que o código de analytics seja carregado em todas as páginas do seu site de documentação.
+The script configured in the `analytics.script` field will be automatically inserted into the `<head>` of all pages generated by Knowledge. This ensures that the analytics code is loaded on all pages of your documentation site.
 
-## Considerações de Privacidade
+## Privacy Considerations
 
-Ao implementar analytics, considere:
+When implementing analytics, consider:
 
-1. **Conformidade com LGPD/GDPR**: Certifique-se de que sua solução de analytics está em conformidade com as leis de proteção de dados
-2. **Transparência**: Informe aos usuários sobre o uso de analytics em sua política de privacidade
-3. **Analytics Privacy-Friendly**: Considere usar soluções como Plausible ou Umami que são mais respeitosas à privacidade
+1. **GDPR/CCPA Compliance**: Make sure your analytics solution complies with data protection laws
+2. **Transparency**: Inform users about the use of analytics in your privacy policy
+3. **Privacy-Friendly Analytics**: Consider using solutions like Plausible or Umami that are more privacy-respectful
 
-## Desabilitando Analytics
+## Disabling Analytics
 
-Para desabilitar analytics, simplesmente remova ou comente o campo `analytics` do seu arquivo de configuração:
+To disable analytics, simply remove or comment out the `analytics` field from your configuration file:
 
 ```typescript
 export default {
-    // ... outras configurações
+    // ... other configurations
 
     // analytics: {
     //     script: '...'
     // },
 
-    // ... outras configurações
+    // ... other configurations
 } as KnowledgeConfig;
 ``` 
