feat(cli): enhance error handling and documentation in Portuguese

- Added custom error messages in Portuguese for common CLI issues, improving user experience and clarity.
- Updated installation and troubleshooting documentation to include detailed steps and common problems with solutions.
- Enhanced project initialization messages to guide users effectively after setup.

Author: ciro-maciel