docs(readme): Finalize README

Author: ciro-maciel

conductor/tracks/create_readme_20260109/plan.md

@@ -18,5 +18,5 @@ Create a professional README.md for the `@riligar/elysia-sqlite` package based o
 ## Phase 3: Finalization & Review
 - [x] Task: Verify all links (RiLiGar website, GitHub repo, Issues).
 - [x] Task: Run a markdown lint check (if applicable) or manual proofread for tone consistency.
-- [ ] Task: Final file generation/update of `README.md`.
+- [x] Task: Final file generation/update of `README.md`.
 - [ ] Task: Conductor - User Manual Verification 'Phase 3: Finalization' (Protocol in workflow.md)